The Worst Pies in London

Humor ácido e crítica social em “The Worst Pies in London”

Em “The Worst Pies in London”, do musical Sweeney Todd, Mrs. Lovett expõe com ironia a péssima qualidade de suas tortas, transformando essa confissão em uma crítica social bem-humorada sobre a miséria na Londres vitoriana. No trecho “These are probably the worst pies in London. I know why nobody cares to take them! I should know! I make them!” (Essas são provavelmente as piores tortas de Londres. Eu sei por que ninguém quer levá-las! Eu deveria saber! Eu as faço!), ela demonstra consciência da situação, mas também resignação diante da escassez de carne e da pobreza extrema. O humor negro se intensifica quando Mrs. Lovett menciona a concorrente Mrs. Mooney, que supostamente usa gatos de rua como recheio, uma referência direta ao contexto histórico de fome e práticas moralmente duvidosas, além de ser uma insinuação recorrente na peça.

A música apresenta Mrs. Lovett como uma sobrevivente astuta, mas à beira do desespero. O sarcasmo aparece em frases como “All greasy and gritty? It looks like it's molting! And tastes like...we'll pity” (Tudo gorduroso e arenoso? Parece que está mudando de pele! E o gosto é...vamos ter pena), reforçando o tom de autodepreciação e a crítica à dura realidade dos pobres. O duplo sentido surge em “poppin' pussies into pies” (colocando gatinhos nas tortas), brincando com a palavra “pussies”, que significa gatos, mas também tem conotação sexual, adicionando humor ácido e ambiguidade. Ao final, “Times is hard” (Os tempos são difíceis) resume o sentimento de resignação, enquanto o sarcasmo e o humor negro funcionam como defesa e crítica social, marcas do trabalho de Sondheim.