Taking The Long Way

Pegando o Caminho Longo

Taking The Long Way

Eu encontrei uma fileira de casas bonitasI came upon a row of pretty houses
Tão calmas e secretas, quase perfeitasSo still and secretive and nearly perfect
Disse pra mim mesmo "pode valer a pena"Said to myself "it may be worth it"
Pensei comigo "talvez você seja digno"Thought to myself "maybe you'll be worthy"

Então comecei a pegar o caminho longo pra casaSo I started to take the long way home
E na minha cabeça, fiz o bairro ser meuAnd in my mind I made the neighborhood my own
Comecei a economizar, mas eu devia grana demaisStarted to save but I just owed too much dough

Dez anos estranhos, por um caminho diferenteTen odd years, down a different road
Deixei minha cidade e deixei meu larI'd left my city and I'd left my home
Me encontrei naquele lugar de novoI found myself in that place again
Uma espécie de acidente bonitoSome kind of pretty little accident

Isso me fez sentir enjoado de serIt made me feel sick of being
Como se eu estivesse velho e convalescendoLike I was old and convalescing
Me deu razões pra me arrependerGave me reasons to regret
Me fez querer esquecerMade me wanna forget

Então eu acho que a grama é sempre mais verdeSo I guess the grass is always greener
Onde todas as outras casas são muito mais limpasWhere all the other homes are so much cleaner
A encanação tá boa e as contas não são um problemaThe plumbing's sound and the bills are no bother
Os carros são rápidos e o clima é uma maravilhaThe cars are fast and the weather's a wonder

Não, eu nunca vou pegar o caminho longo pra casaNo, I'm never gonna take the long way home
Posso parar pra apreciar a paisagem sozinhoI might stop to chew the scenery alone
Mas não vou engolir tudo de uma vezBut I won't swallow it whole