Sign In A Window

Sinal na Janela

Sign In A Window

O tempo me deu tudo que eu precisoTime has given me everything I need
Desejo, orgulho, gula e alívioLust, pride, gluttony, and relief
Amanhã pesa comoTomorrow weighs down like
Nuvens penduradas no céuClouds hung in the sky
Mas agora eu tô me sentindo comoBut right now I'm feeling like
Um presente podre dessa vida minhaA rotten present from this life of mine
Então, o que tem pra rir?So what's there to laugh about?

Eu vi um sinal na janelaI saw a sign in a window
Um anúncio ousado dos fatosA bold announcement of the facts
Me fizeram chorar no travesseiroThey got me crying on my pillow
A única forma de reagirThe only way I can react

Eu fui levando até a primeira noite passarI got along until the first night passed me
E me deixar com uma nova chegadaand left me with a new arriving
Nada tão novo quanto antesNothing quite as new as before
Algo faltando, então eu procurei maissomething missing, so I looked for more

Eu peguei um trem pra estação da próxima cidadeI catch a train to the next town's station
Um lugar movimentado com a tensão de uma grande cidadeA busy place with a big town's tension
Me lembrando daquele lugar que deixeiReminding me of that place I'd left
De volta pra casa, onde passei a maior parte da minha juventudeBack home where most of my young life I'd spent

Eu me movi como uma sombra por um monte de ruasI moved like a shadow through a slew of streets
Feito a vítima em uma multidão de ladrõesMade like the victim in a crowd of thieves
Assim como era em casaJust like it was back home
Assim como era em casaJust like it was back home
E, claro, meus sentimentos me alcançaram.And my sentiment caught up with me, of course