Nüguns

A crítica social e a perda da inocência em “Nüguns”

A música “Nüguns”, do System Of A Down, aborda de forma direta como jovens são expostos precocemente à violência e ao trauma, muitas vezes por decisões e conflitos que fogem ao seu controle. Os personagens “little boy” e “little girl” representam a inocência perdida diante da brutalidade da guerra e da opressão, mostrando que os mais vulneráveis acabam sofrendo as piores consequências. Trechos como “Sheets of denial” e “Sheets of the night” (“Lençóis da negação” / “Lençóis da noite”) sugerem tanto a negação coletiva do sofrimento quanto o ambiente sombrio e ignorado onde essas tragédias acontecem, ressaltando como a sociedade frequentemente ignora o impacto real da violência.

O termo “nüguns” funciona como uma metáfora para “novas armas”, que vão além de armamentos físicos e incluem mecanismos modernos de controle e opressão. Ao repetir “Haven’t we payed penance to the new guns” (“Já não pagamos penitência às novas armas?”), a letra questiona a responsabilidade coletiva e a continuidade dos ciclos de violência, sugerindo que, mesmo conscientes das consequências, seguimos alimentando sistemas que desumanizam e mercantilizam a guerra. A confusão e culpa em “What have we said? Wasn’t it their bed?” (“O que dissemos? Não era a cama deles?”) reforçam a distância entre quem sofre e quem toma as decisões, evidenciando a crítica à alienação e à falta de empatia diante do sofrimento alheio. “Nüguns” se destaca como uma reflexão sobre a perda da inocência, o impacto da guerra e a responsabilidade social diante da perpetuação da violência.