
Nó Fiança
Tabanka Djaz
Esperança e união em "Nó Fiança" de Tabanka Djaz
"Nó Fiança", do Tabanka Djaz, destaca-se por unir a saudade da terra natal a um sentimento coletivo de esperança e responsabilidade. O título carrega um duplo sentido: pode ser entendido como "Nossa Esperança" ou "Nosso Compromisso", indicando que a música vai além do desejo individual de retorno. Ela funciona como um chamado para que todos se unam e trabalhem juntos por um futuro melhor na Guiné-Bissau. Isso aparece claramente em versos como “Fidjus di Guine, abos ke sinta na tera / Ku distinu de povu na mon / Bo para djunda-djunda, bo lanta bo tarbadja”, que convocam os filhos do país a se unirem e assumirem o destino coletivo nas próprias mãos.
A letra expressa a dor da distância e a esperança de reencontro, como em “N' ka pudi nguenta e lundjusi, ku n' lundjusi di bo” e “Ami n' misti sinta na bo, Guine / Pa n' pudi barsau / Bisau, pa mata sodadi”. Imagens como “sedi iagu di Pindjiguiti ki n' tene” conectam a saudade à terra e à cultura, reforçando o vínculo afetivo com o país. A música também aborda as dificuldades e divisões enfrentadas pelo povo guineense, pedindo união e superação dos “disintindimenti” (desentendimentos) para que todos possam “kunpu no tera” (construir nossa terra). O refrão final, “Pa no pidi Deus son pa Guine / Pa e para dja, o!”, reforça a fé e o desejo de dias melhores, mostrando que a esperança e o compromisso de cada um são essenciais para o futuro da Guiné-Bissau.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tabanka Djaz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: