exibições de letras 56.316

The Flood

Take That

Camaradagem, crítica e retorno em “The Flood” do Take That

“The Flood” funciona como um manifesto de reunião e resistência: o “nós” é a Take That original — com Robbie Williams de volta — dirigindo-se ao público e aos detratores. O “dilúvio” representa a pressão da indústria e da opinião pública que eles decidem conter e atravessar juntos. Versos como “We will meet you where the lights are / The defenders of the faith we are” (Nós vamos encontrar vocês onde as luzes estão / Somos os defensores da fé) posicionam o grupo como quem defende sua fé na música pop e no vínculo com os fãs; “no one dies in these love drowned eyes” (ninguém morre nestes olhos inundados de amor) sugere que o afeto mútuo neutraliza o cinismo. “Although no one understood / We were holding back the flood / Learning how to dance the rain” (Embora ninguém tenha entendido / Estávamos segurando o dilúvio / Aprendendo a dançar na chuva) resume a tese. O clipe reforça essa leitura ao retratá-los como uma equipe de remo no Tâmisa que cruza a linha de chegada e segue rumo ao mar tempestuoso — a mensagem é que, mesmo após a vitória e o reencontro, a jornada continua.

A narrativa é de minoria resiliente diante de maioria hostil: “There was more of them than us” (Havia mais deles do que nós), “Bleeding / But none of us leaving” (Sangrando / mas nenhum de nós foi embora), “Watch your mouth son” (Cuidado com o que fala, garoto) e “Seeing demons, not what we are” (Vendo demônios, não o que somos) respondem a críticas e mal-entendidos sem recuar. A virada vem com “There’s progress now / Where there once was none” (Agora há progresso / Onde antes não havia) — eco do título do álbum Progress —, afirmando que a reconciliação gerou avanço real. O refrão carrega duplo sentido em “They said we’d never dance again / Now they’ll never dance again” (Disseram que nunca dançaríamos de novo / Agora eles é que nunca mais vão dançar): primeiro, desacreditaram o retorno; depois, o sucesso cala os opositores. A emoção dominante é de camaradagem e cuidado — “Through our love drowned eyes / We’ll watch you sleep tonight” (Através de nossos olhos inundados de amor / Vamos ver você dormir esta noite) —, sinal de que a volta não é nostalgia, mas um pacto de seguir remando sob qualquer tempestade.

Composição: Gary Barlow / Robbie Williams / Howard Donald / Jason Orange / Mark Owen. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Neyzam. Legendado por Gustavo. Revisão por Stefania. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Take That e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção