exibições de letras 46.860

Such a Shame

Talk Talk

Dilemas do acaso e controle em "Such a Shame"

A letra de "Such a Shame", do Talk Talk, é fortemente influenciada pelo romance "The Dice Man", que aborda a entrega das decisões da vida ao acaso, simbolizado pelo lançamento de dados. Isso aparece claramente no verso “The dice decide my fate” (O dado decide meu destino), conectando a música à ideia central do livro, em que o protagonista abre mão do controle sobre sua própria vida. A repetição de “It's a shame” reforça o tom de melancolia e resignação diante da falta de autonomia, sugerindo que confiar no acaso pode ser ao mesmo tempo libertador e angustiante.

A canção explora o conflito interno entre o desejo de mudança e o medo das consequências. Versos como “Maybe I don't know if I should change” (Talvez eu não saiba se devo mudar) e “This eagerness to change” (Essa ânsia de mudar) mostram uma inquietação constante, refletindo a dúvida entre agir ou se deixar levar pelas circunstâncias. Expressões como “Number me with rage” (Conte-me com raiva) e “Number me in haste” (Conte-me com pressa) podem ser vistas como críticas à impessoalidade e à rapidez com que decisões são tomadas, muitas vezes sem reflexão. O clima introspectivo da música é intensificado pela percepção de que, ao abrir mão do controle, resta apenas a incerteza – um sentimento universal, como sugere o trecho “A feeling that we share” (Um sentimento que compartilhamos).

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Leandro e traduzida por Um. Legendado por Leonardo. Revisão por Um. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Talk Talk e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção