Carmem

Carmem

Carmem

CarmemCarmem
TeixeirinhaTeixeirinha

Carmem,Carmem,
Eras muy pequeñitaEras muito pequenina
Una bella flor niñaUma bela flor menina
Tenías tres años de edadSua idade era três anos
Fue robada por un vecinoPor um vizinho roubada
Y luego fue adoptadaE depois foi adotada
En una choza de gitanosNum barraco de ciganos

Carmem,Carmem,
Prometí una aventuraPrometi uma aventura
Salí en tu búsquedaSaí a sua procura
Y por suerte te encontréE por sorte lhe encontrei
Quiero llevarte a tus padresQuero levar-te a seus pais
Y luego, sin pensarlo jamásE depois sem pensar jamais
También me enamoréQue também me apaixonei

Carmem linda,Carmem linda,
Estoy muriendo de amorEstou morrendo de amor
Y antes de que llegue la muerteE antes que chegue a morte
Ven a leer mi suerteVenha ler a minha sorte
Ven a curar mi dolorVem curar a minha dor

Linda Carmem,Linda Carmem,
Será tuyo mi corazónSerá seu meu coração
Será tuya mi vida, mi amor, mi queridaSerá sua minha vida, meu amor, minha querida
Ven solo a leer mi manoVem só ler a minha mão

Carmem,Carmem,
Andas con la caravanaAndas com a caravana
Pensando que eres gitanaPensando que és cigana
Pero no eres gitanaMas não és cigana não
Tu padre te está llamandoO seu pai está chamando
Tu madre está llorandoSua mãe está chorando
En la más triste soledadNa mais triste solidão

Carmem,Carmem,
Ahora tienes veinte añosAgora tem vinte anos
Para borrar el desengañoPra apagar o desengano
Mira aquí la fotitoOlha aqui o retratinho
Con la madre que te dio a luzCom a mãe que lhe gerou
Y con la gitana que te crióE com a cigana que a criou
Tú repartes el cariñoVocê reparte o carinho

Carmem linda,Carmem linda,
Mi amor es tan profundoMeu amor é tão profundo
Gitana de piel blanca, ven ahora muy francaCigana da pele branca vem agora muito franca
A conocer tu otro mundoConhecer seu outro mundo

Linda Carmem,Linda Carmem,
Estoy enamoradoEu estou enamorado
Quiero ser tu compañeroQuero ser seu companheiro
Tu eterno serenateroSeu eterno seresteiro
Corazón apasionadoCoração apaixonado