Arrigo's History

Choque cultural e humor em "Arrigo's History" do Terra Celta

"Arrigo's History", do Terra Celta, transforma a trajetória de um migrante nordestino em uma narrativa leve e bem-humorada sobre choque cultural, adaptação e identidade. Inspirado possivelmente no acordeonista Alexandre "Arrigo" Garcia, o protagonista deixa o sertão brasileiro rumo à Inglaterra em busca de uma vida melhor. Os versos iniciais, como “Miséria apertando fica difícil / Pra tentar a minha vida melhorar / Em casa já são 3 barrigudinhos / E a mulher disse: tem mais um pra chegar”, ilustram as dificuldades financeiras e o crescimento da família, uma realidade comum a muitos brasileiros, mas tratada com humor pela banda.

O choque cultural aparece de forma marcante, seja na barreira do idioma – “O complicado daqui é entender / O que é que o povo pretende de falar / E todo mundo fala meio engasgado / Eu faço yeah e só fico calado” – ou no estranhamento diante de costumes locais, como “homem usando saia”, referência ao kilt escocês. A música também brinca com as diferenças entre os estilos musicais do Brasil e do Reino Unido, até que o personagem encontra seu lugar tocando sanfona em um bar, conquistando o público inglês e melhorando de vida. O retorno ao Brasil, “usando saia” e com um acordeão novo, simboliza a fusão de culturas e a valorização das raízes. Assim, a canção mostra que experiências no exterior podem enriquecer a identidade sem apagar a origem, abordando temas universais de migração, pertencimento e reinvenção de forma acessível e divertida.