
こころをこめて (kokoro o komete)
Teshima Aoi
A valorização do presente em “こころをこめて (kokoro o komete)”
A música “こころをこめて (kokoro o komete)” de Teshima Aoi aborda a importância de valorizar as pequenas alegrias do cotidiano. Logo no início, o verso “小さな手が 掴めるのは ほんのささやかなしあわせと 分かりながら” (“as pequenas mãos só conseguem segurar uma felicidade modesta, mesmo sabendo disso”) mostra a consciência de que a felicidade verdadeira está nas coisas simples. No entanto, a canção também questiona por que, mesmo sabendo disso, as pessoas acabam deixando esses momentos escaparem enquanto buscam algo incerto no futuro.
O refrão destaca o desejo de viver cada dia com sinceridade e dedicação ao lado de alguém especial, valorizando gestos e palavras simples como “愛しています” (“eu te amo”). A repetição de “こころをこめて” (“com todo o coração”) reforça a ideia de que o amor genuíno se expressa na honestidade e na presença diária. No final, a música traz a metáfora do pequeno se tornando grande: “小さな手が 掴んだのは こんなにも大きなしあわせでした” (“o que as pequenas mãos seguraram foi uma felicidade tão grande”). Isso sugere que, ao dar valor ao presente e expressar sentimentos sinceros, é possível alcançar uma felicidade maior do que se imagina. A voz suave de Teshima Aoi e a atmosfera acolhedora da canção reforçam essa mensagem de gratidão e amor pelo agora.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Teshima Aoi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: