Cash Money

Troque Dinheiro

Cash Money

Estou indo, meu barco está partindo hoje.
Going, my boat's leaving today.
Vou cair na água,
Gonna get down to the water,
Vou tirar essa tristeza fora.
Gonna wash these blues away.
Cara, essa cidade levou muito de mim,
Man this city's taken too much from me,
Vou embora do país,
Gonna head out to the country,
Achar um lugar onde eu possa respirar.
Find a place where i can breathe.
Eu tenho trabalhado das 9 a 5,
I've been working 9 to 5,
Tentando conduzir uma vida cortesã,
Trying to lead a gracious life,
Mas meu trabalho duro só foi para me manter em discussão.
But my hard work only ever went to keeping me in strife.
Vou pegar outra estrada.
Gonna take another road.
Vou achar em mim mesmo alguma alma.
Gonna find myself some soul.
Vou dar o meu melhor em tudo,
Gonna do my best in every way,
E prestar atenção como eu vou.
To pay attention as i go.

Troque dinheiro,
Cash money,
E não use para você.
Aint got no use for you.
A menos que você possa me comprar um amor verdadeiro
Unless you can buy me true love.
Cara, é engraçado,
And it's funny,
Quanto tempo eles têm provado,
How many time's they've proved,
Que a única fortuna verdadeira que você pode salvar,
That the only true fortune you can save,
É a verdade.
Is the truth.

Lentamente, o tempo continua indo
Slowly, time keeps slipping away.
Folhas mudam de cores,
Leaves still change their colours,
E os profetas ainda deitam nas suas sepulturas.
Prophets lay still in their graves.
Apagando todas nossas liberdades.
Erasing all our liberties.
Vou levar este machado
Gonna take this axe, apply it,
E cortar a injustiça.
Chop injustice at its knees.
As leis fundamentais,
The fundamental laws,
De sofrimento e de causa.
Of suffering and of its cause,
Cara, eles estão sendo humanos leigos.
Man they lay in being human.
Todo mundo tem falhas.
Everybody has their flaws.
Se pudéssemos superar,
What if we could overcome,
Insegurança para amor?
Insecurity for love ?
Medo para empatia?
Fear for empathy ?
Educação em lugar de empurrão?
Education in place of push and shove ?