Set 'Em Up Stevie

Bota pra Quebrar, Stevie

Set 'Em Up Stevie

Sinto um clique frio no meu pé enquanto bate na esteira.Feel a cold click-clack in my foot as it's smacking the conveyer belt.
Tá duas vezes mais frio lá fora, tô me sentindo mais gelado do que nunca.It's twice as cold outside, I'm feeling colder than I've ever felt.
A estrada é longa, e a noite é escura, e não tenho ninguém pra segurar.Well the road is long, and the night is black, and I've got no hand to hold.
Não tem nada de doce na minha tristeza,There ain't a damn thing sweet about my sorrow,
Tô quebrado, sozinho, e isso tá ficando chato.I'm broke, alone, and it's getting old.

[Refrão:][Chorus:]
Só tem uma coisa que eu sei fazer, não pra encontrar consolo, mas pra sentar e me remoer.There's just one thing I know how to do, not to find any solace but to sit and stew.
Na minha tentativa patética e vã de tentar não pensar em você.In my pathetic vain attempt to try and not think of you.

Bota pra quebrar, Stevie, mais uma rodada pode aliviar a dor.Set em up stevie, another round just might kill the pain
Bota pra quebrar, Stevie, me ajuda a beber os olhos dela fora da minha cabeça.Set em up stevie, help medrink her eyes right out of my brain.
Bota pra quebrar, Stevie, mais uma e talvez eu esqueça o nome dela.Set em up stevie, another one I might forget her name.
Bota pra quebrar, Stevie, não tenho nem dois centavos se tá tudo igual.Set em up stevie, ain't got two nickels if it's all the same.
Ela disse não se mexe, ela disse não se mexe, não se mexe.She said don't move, She said don't move, don't move

Bem, vou pegar um resfriado lá fora essa noite,Well I'll catch a death outside tonight,
mas dentro tá fumacento, escuro e quente.but inside it's smoky, dark, and warm.
Mais uma rodada pode me fazer bem,Another round might do me right,
um drink de bebida e eu fico na minha.a drink of liquor and I'm true to form.
A caminhada pra casa é longa pela noite fria e escura,Well the walk home's long through the cold black night,
só que sem ela minha cama é um bloco de gelo.without her my bed's a block of ice.
Você me pergunta se eu quero ajudar a acabar com uma garrafa,You ask me if I wanna help you kill a bottle,
acredite, amigo, você não precisa me perguntar duas vezes.believe me buddy you don't have to ask me twice.

[Refrão][Chorus]
Só tem uma coisa que eu sei fazer, não pra encontrar consolo, mas pra sentar e me remoer.There's just one thing I know how to do, not to find any solace but to sit and stew.
Na minha tentativa patética e vã de tentar não pensar em você.In my pathetic vain attempt to try and not think of you.