(Yes, He Did Help Overthrow Fulgencio Batista, But​) Che Guevara Didn’t Wear His Own T​-​Shirts

(Sim, ele ajudou a derrubar Fulgencio Batista, mas) Che Guevara não usava suas próprias camisetas

(Yes, He Did Help Overthrow Fulgencio Batista, But​) Che Guevara Didn’t Wear His Own T​-​Shirts

Parece que as montagens começam e terminam
Seems as if assemblies start and end
Mas com um líder assim, arma na mão, arma na mão
But with a leader like that, gun in hand, gun in hand
Mas com um líder assim, arma na mão
But with a leader like that, gun in hand
Ninguém pode mexer, ninguém pode mexer
No one can stir, no one can stir
Como alguém pode constituir tal ficção? É ficção, a ficção dele
How can one constitute such fiction? It’s fiction, his fiction
Estou perdendo a fé neste lugar
I’m losing faith in this place

Oposição levanta as mãos
Opposition raises its hands
Qual é o seu maldito negócio?
What on earth is your goddamn deal?
Agradável, agradável, como ela é agradável?
Agreeable, agreeable, how is she agreeable?
(Sendo um para não reclamar)
(Being one not to complain)
Sem voz, sem voz, ela agora está cansada e rouca
Without a voice, without a voice, she is now weary and hoarse

Estou tão cansado de todas as manchas de tinta, elas são as mesmas
I’m so tired of all the inkblots, they’re the same
De todos os conhecidos envergonhados
Of all acquaintances ashamed
É por me sentir mais do que indiferença
Is I for feeling more than indifference
É por me sentir mais do que indiferença
Is I for feeling more than indifference

Eu sou apenas um tolo, é tudo ou nada e eu não sou nada
I am but a fool, it’s all or nothing and I'm nothing
Dê uma olhada em mim agora, eu grito: está feito, bem, está feito
Take a look at me now, I scream: It’s done, well, it’s done
Deixe em paz, diga adeus
Leave it alone, say goodbye
Deixe em paz, sim, assista morrer
Leave it alone, yeah, watch it die

Sua revolução está me matando
Your revolution is killing me
Sua revolução
Your revolution

Segunda começa e depois começa segunda
Monday starts and then Monday starts
Segunda começa e depois começa segunda
Monday starts and then Monday starts