Only When I Sleep

O amor idealizado e sonhador em “Only When I Sleep”

“Only When I Sleep”, da banda The Corrs, explora a intensidade de um amor que só se realiza no universo dos sonhos. A letra traz imagens sensoriais marcantes, como “Your smell is incense burning” (Seu cheiro é como incenso queimando) e “Your touch is silken, yet it reaches through my skin” (Seu toque é de seda, mas atravessa minha pele), criando uma atmosfera onírica em que o contato com a pessoa amada é ao mesmo tempo real e inalcançável. Essas metáforas não são apenas poéticas: elas ilustram como o sentimento da protagonista só encontra espaço para existir durante o sono, quando as limitações da vida real desaparecem e ela pode se entregar ao desejo sem restrições.

A repetição do verso “But it’s only when I sleep” (Mas é só quando eu durmo) reforça a frustração de viver um amor platônico ou impossível, que se desfaz ao acordar, como mostra o trecho “And when I wake up from slumber / Your shadows disappear” (E quando eu acordo do sono / Suas sombras desaparecem). Já “You got me spinning ‘round and ‘round / Turning upside down” (Você me faz girar sem parar / Me vira de cabeça para baixo) expressa o impacto desse sentimento, que desestabiliza, mas só se manifesta plenamente nos sonhos. O videoclipe, gravado em um hotel histórico, contribui para a sensação de nostalgia e de algo perdido no tempo. A mistura de rock com instrumentos tradicionais irlandeses, como violino e tin whistle, reforça a identidade da banda e acentua o clima delicado e envolvente da música.