In My Nightmare

No Meu Pesadelo

In My Nightmare

No meu pesadelo eu arranco seu coração naquela sala quente e leitosa que termina onde começaIn my nightmare I cut out your heart in that warm milky room that ends where it starts
Paredes de azulejo branco, mesas largas e pisos de madeira verde e uma camaWhite tile walls wide desks and green wooden floors and a bed
A realidade está em rota de colisãoreality's on a collision course
Correndo, flutuando, a picada doeu como uma abelha, suando em silêncio, frenético, na boaRunning floating sting stung like a bee silently sweating frantic low-key
Estamos encurralados, você me encarando com malícia, os próximos passos e a sala inclina ladeira abaixoWe're both cornered you're glaring evil the next steps and room tilts downhill

Encara, Encara Não consigo acreditar em vocêStare Stare Can't believe you
Enquanto levanto a faca Mata, Mata, MataAs I raise the knife Kill Kill Kill

No meu pesadelo mentiras, traições, ameaças, promessas cruéis, quando tudo acaba, ainda sem desculpasIn my nightmare lies cheats threats vicious promises when it's done still no excuses
Você mudou da luz para a escuridão, do pinheiro mais verde para um tubarão traiçoeiroYou've changed from the light to the dark from the greenest pine to a lowdown shark
Seu rosto muda de feroz para serenoYour face shifts from snarling to serene
No passado, minhas dúvidas abafam o que era alto e claroyesteryear my doubts drown out what was loud and clear
Mas ainda preciso acabar com isso antes que sua malevolência se torne mitoBut still I must get this done with before your malevolence becomes myth

Encara, Encara Não vou acreditar em vocêStare Stare Won't believe you
Enquanto levanto a faca Chora, Chora, ChoraAs I raise the knife Cry Cry Cry

No meu pesadelo Seu pesadeloIn my nightmare Your nightmare
Morte sua Morte nossaDeath of you Death of us
O assassinato foi feito Crime de assassinatoMurder's done Murder's crime
Mercado negro Segunda-feira negra Segunda-feira negraBlack market Black Monday Black Monday