exibições de letras 13.246

ItaloDisco

The Kolors

Nostalgia e desejo em “ItaloDisco” unem passado e presente

"ItaloDisco", da The Kolors, utiliza a estética e as referências do gênero italo disco dos anos 1980 para abordar sentimentos contemporâneos como ansiedade, desejo e a busca por conexão. A letra faz menção direta a ícones como Righeira e Giorgio Moroder, homenageando o estilo musical e, ao mesmo tempo, usando seus elementos para ilustrar emoções intensas e situações do cotidiano, como a ansiedade crescente e a frustração de não receber resposta de alguém importante. O trecho “Questa non è ibiza / Festivalbar con la cassa dritta” (“Isto não é Ibiza / Festivalbar com a batida reta”) reforça que, apesar do clima festivo, o ambiente retratado não é um paraíso, mas sim um espaço de busca e incerteza, onde a batida eletrônica acompanha sentimentos contraditórios.

No refrão, “Italodisco, scusa se insisto / Ma questa notte quello che preferisco / È un chiodo fisso, un imprevisto per far l’amore” (“Italodisco, desculpe insistir / Mas esta noite o que eu mais quero / É uma obsessão, um imprevisto para fazer amor”), a música se torna símbolo de desejo intenso e inesperado. Expressões como “nebbia fitta” (“neblina densa”) sugerem confusão e dificuldade de encontrar a pessoa amada, enquanto “se ti penso la mia testa suona italodisco” (“se penso em você, minha cabeça toca italo disco”) mostra como a lembrança ativa sensações ligadas à música e ao passado. Assim, "ItaloDisco" constrói uma ponte entre a energia dançante dos anos 80 e as emoções de quem vive amores e ansiedades hoje.

Composição: Antonio Fiordispino / Davide Petrella. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Fernando e traduzida por Bruno. Revisão por Rodrigo. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Kolors e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção