Downtown

Centro da Cidade

Downtown

Fui pro centro pra dar uma olhadaI went downtown to have a look around
Não tinha ninguém lá além de mimThere was nobody there but me
Procurei o policial na esquinaLooked for the policeman on the corner
Mas não vi nenhum por aliThere was none that I could see
Tinha rato na sarjeta, me dando arrepiosThere were rats in the gutter they were giving me
Eu procurava pela minha famíliathe shudders
Da última vez que os vi, estavam morando noI was searching for my family
subsoloThe last time I saw them they were living in the
De um prédio altobasement
Carros queimados entupiam a ruaOf a high rise facility
E muito lixo, mas nada que você pudesse comerBurned out cars were clogging up the street
E para as criaturas da noite, eu era só um pedaçoAnd lots of garbage but none that you could eat
de carneAnd to the creatures of the night I was just a piece
Eu podia ouvir os uivos famintos escorrendo de suasof meat
mandíbulas gosmentasI could hear the hungry howls dripping from their
Enquanto eu fazia uma rápida retiradaslimy jowls
Fui pro clube de punk rockAs I beat a quick retreat
Pra ver se algum dos meus amigos estava por láI went down to the punk rock club
O segurança me disse que eles estavam ocupados naTo see if any of my friends were around
sala dos fundosThe bouncer told me they were busy in the back
Desmembrando um cachorro que encontraramroom
Ele disse, cara, você devia ter estado aqui ontem àButchering a dog they'd found
noiteHe said man you should have been here late last
Eles comeram uns refugiados ao vivo no palconight
E agora os críticos dizem que o canibalismoThey ate some boat people live on stage
Com certeza vai ser a última modaAnd now the critics say that cannibalism
Ele me mostrou os ossos empilhados no chão daIs sure to be the latest craze
pistaHe showed me the bones piled high on the dance
Disse pra voltar mais tarde, eles vão comer mais umfloor
monteSaid come back in a while they're gonna eat a bunch
É o tipo de entretenimento que a galera realmentemore
curteIt's the kind of entertainment that the crowds really
Eu podia ver os olhos sujos dele me avaliandogo for
Enquanto eu saía pela portaI could see his skanky eyes checking me out for size
A noite estava nublada e a lua estava mortaAs I headed out the door
Enquanto eu atravessava poças de sangueThe night was cloudy and the moon was dead
Percebi que, ao secar, grudava nos meus sapatosAs I waded through pools of blood
Como o tipo mais gosmento de lamaI noticed as it dried it stuck to my shoes
Me perguntei como eu estavaLike the slimiest kind of mud
Se meu cabelo ainda estava legalI wondered what I looked like
Mas não tinha espelho à vistaIf my hairstyle was still all right
Então pulei num táxi, o nome da motorista era MaxieBut there wasn't a mirror in sight
Mas ela logo caiu morta de medoSo I jumped into a taxi the driver's name was Maxie
E enquanto isso eu sonhava acordadoBut she soon dropped dead from fright
Secando a testa porque estava me sentindo um poucoAnd all the while I was dreaming up a storm
quenteWiping my forehead cause I felt a little warm
Engasgando com as palavras que minha boca nãoChoking on the words that my mouth could not
conseguia formarquite form
Eu me virei de costas e tive outro ataqueI rolled over on my back and had another heart
cardíacoattack
E esperei não ser reencarnado.And hoped I wouldn't get reborn