Tradução gerada automaticamente
Living Behind Bars
The Lookouts
Living Behind Bars
My friends live in a bad part of town
And when I go to see them it always brings me down
There's bars across their windows iron gates upon their door
And the whole neighborhood looks like the middle of a war
We crawl through the back streets in the dead of night
Windows rolled up and doors locked tight
Creep up the alley trying not to make a sound
Always looking round for what might be coming down
You know we haven't got a nickel haven't got a dime
Can't even get on welfare cause we haven't got the time
To be pushed and pulled through those bureaucratic slots
And have our lives filed away in some plastic box
I don't know why it is
That people have to live like this
Gotta get out before it's too late
Gotta get out whatever it takes
Because we're living behind bars and we got no choice
Living behind bars and we got no voice
Living behind bars and we got to get away
On the other side of town there's a great big wall
Where the rich man lives he's afraid of it all
He's worried about the people he might happen to meet
If he ever set foot out on the street
And the red lights flash and the sirens howl
And the burglar alarms ring and the guard dogs growl
Old lady fishing through a garbage can
And I still can't seem to understand
Why we're living behind bars and it's time to move
Living behind bars what have we got to lose
Living behind bars and we got to get away
Living behind bars it seems like we got missed
Living behind bars how did it come to this
Living behind bars and we got to get away
Living behind bars every night and day
Living behind bars we can't go on this way
Living behind bars and we got to get away
Vivendo Atrás das Grades
Meus amigos vivem em uma parte ruim da cidade
E quando vou vê-los, isso sempre me deixa pra baixo
Tem grades nas janelas e portões de ferro na porta
E o bairro todo parece o meio de uma guerra
A gente se arrasta pelas ruas de madrugada
Janelas fechadas e portas bem trancadas
Vamos devagar pela viela, tentando não fazer barulho
Sempre olhando ao redor pra ver o que pode vir por aí
Você sabe que não temos um centavo, não temos um tostão
Nem conseguimos pegar assistência porque não temos tempo
Pra ser empurrados e puxados por essas burocracias
E ter nossas vidas arquivadas em alguma caixa de plástico
Não sei por que é
Que as pessoas têm que viver assim
Temos que sair antes que seja tarde demais
Temos que sair, custe o que custar
Porque estamos vivendo atrás das grades e não temos escolha
Vivendo atrás das grades e não temos voz
Vivendo atrás das grades e temos que escapar
Do outro lado da cidade tem um grande muro
Onde vive o homem rico, ele tem medo de tudo isso
Ele se preocupa com as pessoas que pode encontrar
Se algum dia colocar os pés na rua
E as luzes vermelhas piscam e as sirenes uivam
E os alarmes de segurança tocam e os cães de guarda rosnando
Uma senhora revirando um lixo
E eu ainda não consigo entender
Por que estamos vivendo atrás das grades e é hora de mudar
Vivendo atrás das grades, o que temos a perder?
Vivendo atrás das grades e temos que escapar
Vivendo atrás das grades, parece que fomos esquecidos
Vivendo atrás das grades, como chegamos a isso?
Vivendo atrás das grades e temos que escapar
Vivendo atrás das grades, toda noite e dia
Vivendo atrás das grades, não podemos continuar assim.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Lookouts e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: