The Green Hills of England

As Colinas Verdes da Inglaterra

The Green Hills of England

Do centro da floresta, vimos os estranhos chegaremFrom the center of the forest we watched the strangers come
Deveriam ser dez mil ou maisThere must have been ten thousand or more
A armadura brilhando friamente sob o sol da manhãTheir armor glinting coldly in the early moring sun
Enquanto marchavam pelo fundo do valeAs they marched across the valley floor
Eles nos massacraram como gado, nos arrastaram em correntesThey slaughtered us like cattle they dragged us off in chains
Incendiaram nossa aldeia até o chãoThey burned our village to the ground
Agora somos um povo caçado, perseguido por castelos e torres de igrejasNow we are a hunted people pursued by castle and church steeple
Sempre forçados a viver escondidosAlways driven underground
Mas a chuva ainda cai nas colinas verdes da InglaterraBut the rain still falls on the green hills of England
E o sol brilha forte em nosso lar na CalifórniaAnd the sun beats down on our California home
E o vento sopra livre por todas as suas fronteirasAnd the wind blows free across all your borders
Por que devemos estar sempre fugindo?Why must we be always on the run?
Através de todos esses anos de história, através de todos esses séculos sangrentosThrough all these years of history through all these bloody centuries
Não ousamos nem sonhar em ser livresWe dared not even dream of being free
Trabalhamos em fazendas e fábricas, fizemos o nosso melhor para viver em pazWe worked in farms and factories we did our best to live in peace
Mas eles nunca nos deixaram em pazBut they'd never let us be
Agora nossa tribo se fortalece novamente, erguemos nossas cabeças novamenteNow our tribe grows strong again we hold our heads up high again
Nos reconhecemos quando nos encontramosWe know each other when we meet
Das montanhas ao mar e toda a terra que fica entreFrom the mountain to the sea and all the land that lies between
Nos campos do interior e nas ruas da cidadeOn country fields and city streets
E a chuva...And the rain...