Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.065

I Wanna Love You (But You Make Me Sick)

The Lookouts

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

I Wanna Love You (But You Make Me Sick)

What's the matter with you what's the matter with
me
I think we've got each other's disease
You look at me like I'm out of my head
I look at you and I wish you were dead
I've got a bad thing for girls like you
But I guess you know that cause you do too
I wonder how I ever got into this mess
And you're still wearing that same ugly dress
I asked my mama for help and she told me son
If that's the best you can do then you'd better get a
gun
And blow your brains out all over the place
At least you'll die with a smile on your face
But she was just joking at least I think she was
She's got a funny way of doing that I think it's
because
She's sick of all my problems and she's not the only
one
My brain's tied up in knots and it's not that much
fun
So what's the big deal my friends all ask me
You've got a beautiful girlfriend you should be
happy
She's brilliant she's wise in good taste too
And I have to admit that you really know how to do
All the things a man could ever want in a lover
And I never really thought about looking for
another
But sometimes when I look at you I just wanna
choke
I never knew love could be such a bad joke
Pretty soon we'll get married raise a family
And our kids will all be just as fucked up as me
We'll live stupidly ever after and I know it's no lie
Cause people like us are too boring to die
We'll watch TV when we're old and grey
And what's left of our brains will just drift away
Our friends all say we're a pick to click
I wanna love you but you make me sick

Quero Te Amar (Mas Você Me Deixa Doente)

Qual é o problema com você, qual é o problema comigo
Acho que pegamos a doença um do outro
Você me olha como se eu estivesse pirando
Eu olho pra você e desejo que você estivesse morto
Eu tenho uma queda por garotas como você
Mas acho que você sabe disso, porque você também tem
Me pergunto como eu entrei nessa confusão
E você ainda tá usando aquele vestido feio
Pedi ajuda pra minha mãe e ela me disse, filho
Se isso é o melhor que você pode fazer, então é melhor pegar uma arma
E estourar seus miolos por aí
Pelo menos você vai morrer com um sorriso no rosto
Mas ela estava só brincando, pelo menos eu acho que estava
Ela tem um jeito engraçado de fazer isso, acho que é porque
Ela tá cansada de todos os meus problemas e não é a única
Minha cabeça tá emaranhada e não tá sendo tão divertido
Então qual é o grande problema, meus amigos todos me perguntam
Você tem uma namorada linda, deveria ser feliz
Ela é brilhante, sábia e tem bom gosto também
E eu tenho que admitir que você realmente sabe como fazer
Todas as coisas que um homem poderia querer em uma amante
E eu nunca realmente pensei em procurar outra
Mas às vezes, quando olho pra você, só quero te estrangular
Nunca soube que o amor poderia ser uma piada tão ruim
Logo, vamos nos casar, ter uma família
E nossos filhos vão ser tão fodidos quanto eu
Vamos viver felizes para sempre, e eu sei que não é mentira
Porque pessoas como nós são muito chatas pra morrer
Vamos assistir TV quando formos velhos e grisalhos
E o que sobrar dos nossos cérebros vai simplesmente se dissipar
Nossos amigos dizem que somos um par perfeito
Quero te amar, mas você me deixa doente




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Lookouts e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção