High Hopes

Altas esperanças

High Hopes

A carta dizia tudo, estamos enviando
The letter said it all, we're shipping out
Eu sei que eles erraram sem dúvida
I know they got it wrong without a doubt
A guerra não está lá, está aqui comigo
The war ain't over there, it's here with me
A batalha do século sangrento
The battle of the bloody century

O que está acontecendo aqui, o que se torna muitos de nós
What is going here, what becomes the lot of us
Eu pensei que iria reclamar, querida
I thought I would complain, dear
Ao se juntar ao grande circo
When joining with the great circus

Mas eu estou chapado, eu estou chapado
But I've got high, I've got high
Eu tenho grandes esperanças esta noite
I've got high hopes tonight
Eu já fiquei chapado
I got high already

"Pague sua conta", gritam as chuvas
"Settle up your bill," the raining shouts
O tamborilar das vozes abandonadas alto
The patter of forsaken voices loud
Alinhado nos bolsos do meu colete
Lined throughout the pockets of my vest
Um esqueleto de dólar se mantém no resto
A greenback skeleton holds in the rest

Uma sinfonia de misericórdia não cai sobre ouvidos mais sombrios
A symphony of mercy falls upon no deafer ears
Eu te olhava nos olhos, mas não reconhecia seus medos
I'd look you in the eyes but I wouldn't recognize your fears

Mas eu estou chapado, eu estou chapado
But I've got high, I've got high
Eu tenho grandes esperanças esta noite
I've got high hopes tonight
Eu já fiquei chapado
I got high already