Just Look At Us Now

Basta olhar para nós agora

Just Look At Us Now

Quando eu era criança, você podia olhar nos meus olhos
When I was a kid you could look in my eyes
E ver o mundo inteiro girando lá
And see the whole world spinning there
Eu costumava sair na chuva à noite
I used to walk out in the rain at night
Só para senti-lo mergulhar no meu cabelo
Just to feel it soak into my hair
Eu poderia jurar que estávamos indo para algum lugar
I could've sworn we were headed somewhere
Era uma fantasia que só atraía olhares vazios
It was a fantasy that only drew empty stares
Com raiva eu não sei e não me importo
Angry I don't knows and I don't cares

Basta olhar para nós agora
Just look at us now
Basta olhar para nós agora
Just look at us now

Quando eu era criança, você podia olhar para um tempo
When I was a kid you could look to a time
Quando todas as guerras vieram e se foram
When all the wars had come and gone
Era o fim de toda a história, e a poeira baixou
It was the end of all history, and dust settled down
Era um novo amanhecer
It was a new dawn
Queríamos provar que éramos algo, éramos especiais
We wanted to prove we were something, we were special
Sabíamos em nossos corações que não éramos os únicos
We knew in our hearts we weren't the only ones
De alguma forma, nos viramos e estávamos errados
Somehow we turned around and we were wrong

Basta olhar para nós agora
Just look at us now
Basta olhar para nós agora
Just look at us now

Gritei sem resposta
I cried out with no reply
No silêncio da noite
Into the silence of the night
Para a criança que eu não reconheço
To the child that I don't recognize

Quando eu te conheci, você poderia olhar nos meus olhos
When I met you, you could look in my eyes
E ver uma luz de amor queimando lá
And see a love light burning there
Costumávamos subir nas colinas ao amanhecer
We used to walk up in the hills at dawn
Para ver o mundo chegando ao ar
To see the world coming up for air
Você poderia ter me dito que isso nunca iria acabar
You could've told me it would never end
Nada poderia acontecer entre esses dois bons amigos
Nothing could ever come between such two good friends
Faça-me outra promessa se você ousar
Make me another promise if you dare

Basta olhar para nós agora
Just look at us now
Basta olhar para nós agora
Just look at us now