君のせい (Kimi No Sei)

Conflitos e emoções juvenis em “君のせい (Kimi No Sei)”

Em “君のせい (Kimi No Sei)”, da banda The Peggies, a repetição da frase “kimi no sei” (“por sua causa”) destaca como a protagonista é profundamente afetada pelas emoções que a outra pessoa desperta nela, alternando entre fascínio e frustração. O contexto do anime “Seishun Buta Yarō wa Bunny Girl Senpai no Yume wo Minai” reforça essa sensação de proximidade e distância ao mesmo tempo, algo que a vocalista Yuho Kitazawa quis transmitir: mesmo estando juntos, existe uma barreira invisível que impede uma conexão completa. Isso fica claro em versos como “futari narande aruite mo bimyou sugiru kyori kan motto chikazuite yo” (“mesmo andando lado a lado, essa distância sutil é demais, chegue mais perto”), que expressam o desejo de aproximação e a frustração diante da distância emocional.

A letra também aborda a vulnerabilidade e a insegurança de quem se apaixona. Trechos como “okubyou de kakkou tsukanai” (“fico covarde e não consigo manter a pose”) e “ima mo sukoshi itamu kizu kakushiteru seifuku nuida tte mie ya shinai honto no kokoro” (“mesmo tirando o uniforme, escondo feridas que ainda doem, meu verdadeiro coração não aparece”) mostram que o sentimento é intenso, mas traz medo de se machucar ou de não ser correspondida. O duplo sentido de “kimi no sei” reforça tanto a culpa quanto a gratidão: é por causa do outro que ela se sente viva, mas também inquieta, incapaz de controlar as próprias emoções. A música retrata de forma direta e jovem o turbilhão de sentimentos típicos do amor adolescente, onde cada gesto do outro pode ser motivo de alegria ou angústia.