Carolina Drama

Mistério e ambiguidade em "Carolina Drama" dos The Raconteurs

O grande mistério de "Carolina Drama" está na última frase: "If you want to know the truth about the story, go and ask the milkman" (Se você quer saber a verdade sobre a história, vá e pergunte ao leiteiro). Jack White, vocalista do The Raconteurs, já declarou que nunca vai explicar o significado dessa linha, o que só aumenta o clima de suspense e faz o ouvinte questionar tudo o que ouviu até ali.

A letra narra a história de Billy, um garoto que presencia uma situação violenta envolvendo sua mãe, o namorado abusivo dela e um padre, que ele descobre ser seu verdadeiro pai. O ambiente sombrio, típico de uma balada gótica sulista, é reforçado por descrições cruas de violência, como quando o namorado "turn the priest into a shell of a man" (transforma o padre em uma sombra do que era). O leite, geralmente símbolo de inocência, aparece como arma do crime: "a cold, glass bottle of milk" (uma garrafa de leite gelado), misturando-se ao sangue e representando a perda da inocência de Billy. O envelope de dinheiro escondido "behind the sugar and honey" (atrás do açúcar e do mel) sugere segredos familiares e mentiras que sustentam aquela casa.

A aparição do irmão mais novo com o chapéu do leiteiro e uma garrafa de gim traz ainda mais dúvidas: será que o leiteiro tem um papel mais importante do que parece? Ao transferir a responsabilidade da verdade para o leiteiro, a música brinca com a ideia de que toda história tem vários lados e que talvez nunca saibamos o que realmente aconteceu. "Carolina Drama" se destaca como um conto de suspense, onde o ouvinte é convidado a montar o quebra-cabeça, mesmo sabendo que algumas peças podem nunca se encaixar.