Cats On Mars

Solidão e identidade em “Cats On Mars” de The Seatbelts

“Cats On Mars”, de The Seatbelts, se destaca por unir uma atmosfera lúdica a temas de isolamento e busca por identidade, refletindo o universo de “Cowboy Bebop”. O título, que significa “gatos em Marte”, sugere deslocamento e estranheza: gatos são conhecidos por sua independência e mistério, enquanto Marte remete ao desconhecido e à solidão. Logo no início, a letra traz: “かせいのうえのねこみたいに / わたしのこころはかわりません” (Como um gato em Marte, meu coração não muda), indicando uma aparente estabilidade emocional diante do isolamento. No entanto, a frase seguinte, “しんじないでねうそだから” (Não acredite, é mentira), revela ironia e incerteza sobre os próprios sentimentos.

A música utiliza imagens desconexas para expressar vulnerabilidade e busca por autonomia, como em “むすめじゅうごでいえでした / わたしじゅうごでかさなしよ” (Fugi de casa aos quinze / Aos quinze, sem guarda-chuva). O verso “とおくめさきにあながある” (Há um buraco à frente, à distância) simboliza obstáculos ou incertezas no caminho. Já “せんぞだいたいかもめすき / しょうこはないけどさびしいの” (Meus ancestrais provavelmente gostavam de gaivotas / Não há provas, mas é solitário) mistura humor sutil com uma sensação de solidão inexplicável. Assim, a letra adota um tom quase nonsense para transmitir sentimentos complexos de alienação, dúvida e desejo de pertencimento, alinhando-se à proposta experimental de Yoko Kanno e The Seatbelts para a trilha de “Cowboy Bebop”.