Voices Of The Vicious

Vozes da História Cruel

Voices Of The Vicious

No meio da carniça nossos estômagos se reviramAmidst the carrion our stomachs churn
O tempo é o fogo em que queimamosTime is the fire in which we burn
Com as cabeças eretas para bandeiras desgastadasWith heads unbowed to flags worn and frayed
A nossa rebeldia nos agarramosTo our dissent we cling to
Na tristeza e na dor rastejamosIn sadness and sorrow we crawl through
Enquanto contamos os dias até nosso fim escravizadosAs we count down to our end of days enslaved

Com as mãos sobre a cabeçaWith our hands over our head
Somos os mortos-vivos que andamWe are the walking woundead
Nós somos as vozes da história cruelWe are the voices of the vicious history
Nosso cântico ecoa pelas celasOur canticle swells through prison cells
Somos as sombras de nós mesmosWe are the shadows of ourselves
Nós somos as vozes da história cruelWe are the voices of the vicious history

Enquanto os céus caem nossas vozes sobemAs heavens fall our voices soar
De fardos de melancolia carregadosOf melancholy burdons bore
Infestam a noite e envolvem nossos dias mais sombriosInfests the night and enrobes our darkest days
Rasgados pelo tempoTorn by time
Afogados em lágrimasDrowned in tears
Nos levantamos como leões sem medosWe rise like lions without fears
Com corações que guardam esperançaWith hearts that harbour hope
Enquanto nossas sombras desaparecemAs our shadows fade away

Nas sombras e no desesperoIn shadows and despair
Nossas vozes se elevam no ar doloridoOur voices rise on aching air
Bandeiras queimadas levantadas contra nosso descontentamentoBurning flags raised to our unrest
Estamos em massaWe're swarming
Rastejando para infestarCrawling to infest

Nós somos as vozes da história cruelWe are the voices of the vicious history