Camélia: Huile Sur Toile

Camélia: Óleo Sobre Tela

Camélia: Huile Sur Toile

(a Charles Belle)(à Charles Belle)

camélia & rascunho fatalcamélia & rature foetale
sobre a agenda das palavras perdidassur l'agenda des mots perdus
lábios gelados, máscara animallèvres glacées masque animal
no carnaval dos corações despedaçadosau carnaval des coeurs déchus

camélia & delírio mortalcamélia & délire fatal
barulho do flat-six & longa distânciabruit du flat-six & longue-distance
rodovias setentrionaisautoroutes septentrionales
no óleo de nossos silênciosdans le cambouis de nos silences

camélia & brumas de invernocamélia & brumes hivernales
rumo ao velho norte sempre friovers ce vieux nord toujours frileux
exílio pálido & sentimentalexil blême & sentimental
dentro da tristeza das noites chuvosasdans la tristesse des soirs pluvieux

errância no meio da noiteerrance au milieu de la nuit
dentro de um nevoeiro vertiginosodans un brouillard vertigineux
sobre um porto no fim do tédiosur un port au bout de l'ennui
nos longos labirintos misteriososaux longs dédales mystérieux

você cruza uma sombra solitáriatu croises une ombre solitaire
de joelhos diante de um túmuloà genoux devant un tombeau
que reza pelas luzes do passadoqui prie pour les années-lumière
ao brilho de uma fogueiraà la clarté d'un brasero

enquanto ao longe no oceanotandis qu'au loin sur l'océan
gemem as sirenes de névoagémissent les cornes de brume
por um cargueiro-fantasma gigantepour un cargo-fantôme géant
que pisca na beira da espumaqui clignote au ras de l'écume

camélia & deserto astralcamélia & désert astral
fim da história de amantes despedaçadosfin d'histoire d'amants déchirés
rostos congelados, flor canibalvisages figés fleur cannibale
na praça dos transferências minadasau péage des transferts minés

camélia & desejo obscenocamélia & désir obscène
de luminosidade feridade luminosité blessée
rostos fechados, cor de ódiovisages fermés couleur de haine
amores mortos & ressecadosamours défuntes & desséchées

camélia & rascunho finalcamélia & rature finale
sobre a agenda das palavras perdidassur l'agenda des mots perdus
lábios gelados, máscara animallèvres glacées masque animal
no carnaval dos corações despedaçadosau carnaval des coeurs déchus