Dans Quel État Terre

Em Que Estado Está a Terra

Dans Quel État Terre

Sob os raios artificiais de um sol terminalSous les rayons factices d'un soleil terminal
Depois de um voo obscuro cheio de turbulênciasAprès un vol obscur troublé de turbulences
Teu casco cansado está na aproximação finalTa carlingue fatiguée est en approche finale
Em um cheiro de batatas fritas e esperma velhoDans une odeur de frites et de vieux sperme rance
Terra Terra TerraTerre Terre Terre
Em que estado você estáDans quel état t'erres

Teus filhos não dançam mais, agora eles comemoramTes enfants ne dansent plus maint'nant ils commémorent
Através de seus modems e suas telas-gulagA travers leurs modems et leurs écrans-goulag
O fardo de suas almas sobre o peso de seus corposLe fardeau de leur âme sur le poids de leur corps
Quando o futuro desmorona no fim dos terrenos baldiosQuand le futur bascule au bout des terrains vagues
Terra Terra TerraTerre Terre Terre
Em que estado você estáDans quel état t'erres

2000 depois de Cristo nos calendários2000 après J.C. sur les calendriers
50 e poucos anos depois de Adolf Hitler50 et des poussières après Adolf Hitler
2000 depois de Cristo no fluxo dos condenados2000 après J.C. dans le flot des damnés
Você se refaz as pálpebras para esconder seu câncerTu t'refais les paupières pour cacher ton cancer
Terra Terra TerraTerre Terre Terre
Feliz aniversárioJoyeux anniversaire

Longe dos imãs esverdeados da ecolomaniaLoin des verdâtres imams de l'écolomanie
Eu ainda gostaria de te ver sensual e sedutoraJ'aim'rais encore te voir sensuelle et sulfureuse
Eu ainda gostaria de renascer em teu ventre feridoJ'aim'rais encore renaître à ton ventre meurtri
Lá onde tua pele se torna úmida e granuladaLà où ta peau devient humide et granuleuse
Terra Terra TerraTerre Terre Terre
Em que estado você estáDans quel état t'erres