
Tonton d'America
Tiken Jah Fakoly
Crítica ao neocolonialismo em "Tonton d'America" de Tiken Jah Fakoly
Em "Tonton d'America", Tiken Jah Fakoly faz uma crítica direta ao papel dos Estados Unidos na África, usando ironia já no título. O termo "Tonton" (tio) faz referência ao Tio Sam, símbolo americano, mas aqui representa um visitante paternalista e explorador. A chegada do arroz "Uncle Ben's" serve como metáfora para a invasão de produtos americanos no continente africano. Apesar da distribuição de bens como arroz, brinquedos e eletrônicos, a população local continua empobrecida e dependente. O verso “Des sacs partout mais pas un seul bouquin” (Sacos por toda parte, mas nenhum livro) evidencia a falta de investimento em educação, reforçando a crítica ao caráter superficial da ajuda americana.
A música também aborda o desequilíbrio nas relações comerciais e culturais, mostrando como os EUA exportam não só produtos, mas também valores e estilos de vida que acabam substituindo práticas e identidades africanas. Referências como “la dernière gameboy” (o último gameboy) e “des jouets de toutes sortes” (brinquedos de todos os tipos) simbolizam o apelo do consumismo. Já a frase “quand les piles se sont usées, le cow-boy a repris sa gameboy” (quando as pilhas acabaram, o caubói pegou de volta seu gameboy) denuncia o desinteresse dos americanos após o consumo imediato. O trecho “Il a pris tout le zinc pour en faire le métro, il a pris nos cheveux, s'est fait la coupe afro” (Ele pegou todo o zinco para fazer o metrô, pegou nosso cabelo e fez o corte afro) explicita a apropriação de recursos naturais e culturais africanos, sem retorno para o continente. No final, a música alerta para os riscos do imperialismo cultural e econômico, defendendo a valorização da identidade africana e o controle sobre seus próprios recursos.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tiken Jah Fakoly e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: