Greg! The Stop Sign!

Greg! A Placa de Parada!

Greg! The Stop Sign!

Ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba,Ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba,
Ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba,Ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba,
Ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba,Ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba,
Ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba,Ba-ba-ba ba-ba-ba-ba ba-ba,

O cara que criticou o time de futebol,The guy who slagged the football team,
Aqueles caras não eram pra ele,Those yobs were not for him,
Ele se torna corretor de imóveis,He turns into a real estate agent,
Que acredita em disciplina,Who believes in discipline,

O cara que é o primeiro a usar cocaína,The guy who's first to use cocaine,
O garoto selvagem se libertando,The wild boy breaking free,
Ele vai acabar no tribunal,He'll end up in a court of law,
Como o advogado de acusação,As the prosecuting Q.C.

Lembra da Capitã da Escola?Remember the School Captain?
O sucesso era só questão de tempo,Success was a matter of time,
Eu consigo ouvi-la agora, gritando,I can hear her now, as she screams,
"Greg! Você perdeu a placa de parada!""Greg! You missed the stop sign!"

Esquece o Snoop Doggy Dog,Forget Snoop Doggy Dog,
Esquece o velho Ice Tea,Forget old Ice Tea,
A verdadeira palavra nas ruas,The true word out on the streets,
É produzida pelo D.A.C.Is produced by the D.A.C.

Qual é a utilidade de se esforçar?What's the use of striving?
A estrada da vida se desenrola,Life's road in front unravels,
Nós é que dirigimos,We get to do the driving,
Não escolhemos a direção que seguimos,Don't choose the direction we travel,

Faça sua lição ou falte por semanas,Do your homework or wag for weeks,
Pinte grafite na linha Dandenong,Grafiti the Dandenong line,
Não importa muito quando você ouve aquele grito,It don't matter much when you hear that scream,
"Greg! Você perdeu a placa de parada!""Greg! You missed the stop sign!"

Greg! A placa de parada!Greg! The stop sign!
Greg! A placa de parada!Greg! The stop sign!
Greg! A placa de parada!Greg! The stop sign!
Greg! A placa de parada!Greg! The stop sign!

Algum dia nos próximos 10.000 anos,Sometime in the next 10,000 years,
Um cometa vai apagar todo vestígio do homem,A comet's gonna wipe out all trace of man,
Eu estou apostando que vai chegar,I'm banking on it coming,
Antes da minha prova de fim de ano,Before my end of year exam,

O garoto rico se torna um viciado,The rich kid becomes a junkie,
O garoto pobre um publicitário,The poor kid an advertiser,
Que desperdício trágico de potencial,What a tragic waste of potential,
Ser um viciado também não é tão bom,Being a junkie's not so good either,

Seus pais trabalharam duro pelo que você tem,Your folks worked hard for what you got,
Você é o fruto da videira deles,You are the fruit of their vine,
Quem se importa com o que você planta e o que colhe?Who cares what you sow and what you reap?
Porque Greg! Você perdeu a placa de parada!'Cause Greg! You missed the stop sign!

Comprei um carro só outro dia,Bought a car just the other day,
Cara, aquele bebê corria,Man could that baby run,
Mas você sabe o que sempre dizem,But you know what they always say,
Sempre tem um melhor,There's always a better one,
Tenho um tumor no meu cérebro,Got a tumor in my brain,
Ele está se espalhando para os meus pulmões,It's creeping to my lungs,
Cara, eu procurei em vão,Man, I've searched around in vain,
Não consigo encontrar um melhor,Can't find me a better one,

Programado na cabeça de todo mundo,Hardwired into everyone's head,
Está a pessoa que eles vão ser,Is the person they're gonna be,
Crescer não é uma questão de escolha,Growing up's not a matter of choice,
É uma questão de esperar e ver,It's a matter of wait and see,

Então crianças, é, vocês conseguem,So kids, yeah you can do it,
Vocês podem ser o melhor,You can be your best,
As garotas podem fazer qualquer coisa,Girls can do anything,
Vocês podem passar no teste,You can past the test,

Estou bem, você está bem,I'm OK, You're OK,
Estamos bem, estamos de boa,We're OK, We're fine,
Achei que ouvi um caminhão,I thought I heard a semi-trailer,
Greg! Você perdeu a placa de parada!Greg! You missed the stop sign!

Greg! A placa de parada!Greg! The stop sign!
Greg! A placa de parada!Greg! The stop sign!
Greg! A placa de parada!Greg! The stop sign!
Greg! A placa de parada!Greg! The stop sign!

Greg! A placa de parada!Greg! The stop sign!
Greg! A placa de parada!Greg! The stop sign!
Greg! A placa de parada!Greg! The stop sign!
Greg! A placa de parada!Greg! The stop sign!