Tradução gerada automaticamente
Dazed And Confucious
Tism
Dazed And Confucious
I want to be in the avant garde,
But I'll never do it, it's just too hard.
I wear the clothes like a pine head,
But when it's 10:30, I'm off to bed.
Chorus:
Go to bed.
Week night discos and late night movies
Are indispensable to be called groovy.
My friends go out at 11:30 p.m. -
I'm meant to be in bed an hour before then.
They go to clubs and then go berserk;
I go to bed then go to work.
They look at me and shake their heads,
Just like they did when their mum said:
To go with them would be heaven sent
But staying out doesn't pay the rent.
They look with pity on us conventional sheep;
I wanna be an artist, but I just go to sleep.
Mum said:
"Skag, Fred?
Of course
Try horse."
But Fred
Shook head -
Wet eyed
Replied:
"Mother,
Rather
Clean room,
Sweep broom,
Pass test -
Do best."
"Oh, son,
No fun:
Here's crack;
Try smack.
Homework's
For jerks."
"But mum,
Listen -
One day
Straight A's
I'll get.
Effort,
Damn it,
'S worth it."
"Bullshit.
I knit
Booties;
Nappies
I fold;
I hold
You tight
At night -
Now you
Think you
Know all!
Gone all
Straight guy!
Where'd I
Go wrong?
Have bong,
Syringe;
Don't whinge -
NO sums;
No son
Of mine
Can't find
Mainline,
Sink scoob,
Miss food,
Skip school,
Break rule,
Paint train,
Kill brain;
Here Fred,
Acid -
Drop it.
Stop it,
This bluff:
Straight stuff's
A bore.
No more.
You'll part
Mum's heart."
Fred spoke:
"I'll toke,
Oh no,
On no
Drug pipe
Tonight.
No bong.
It's wrong!
Cocaine
Rots brain.
Need rest:
Maths test
Friday -
Good day."
So said
Son Fred.
He went to
GO TO BED.
Atordoado e Confuso
Eu quero estar na vanguarda,
Mas nunca vou conseguir, é só difícil demais.
Eu uso as roupas como um cabeça de pinho,
Mas quando dá 10:30, já tô na cama.
Refrão:
Vai dormir.
Discos durante a semana e filmes à noite
São indispensáveis pra ser considerado descolado.
Meus amigos saem às 11:30 da noite -
Eu deveria estar na cama uma hora antes disso.
Eles vão pra baladas e depois enlouquecem;
Eu vou pra cama e depois pro trabalho.
Eles olham pra mim e balançam a cabeça,
Assim como faziam quando a mãe deles disse:
Ir com eles seria um presente do céu
Mas ficar fora não paga o aluguel.
Eles olham com pena pra nós, ovelhas convencionais;
Eu quero ser um artista, mas só vou dormir.
Mãe disse:
"Droga, Fred?
Claro,
Tente maconha."
Mas Fred
Balançou a cabeça -
Olhos marejados
Respondeu:
"Mãe,
Prefiro
Quarto limpo,
Varrer o chão,
Passar no teste -
Fazer o melhor."
"Oh, filho,
Sem diversão:
Aqui tá crack;
Tente heroína.
Dever de casa
É pra idiotas."
"Mas mãe,
Escuta -
Um dia
Notas altas
Eu vou ter.
Esforço,
Droga,
Vale a pena."
"Besteira.
Eu faço
Botinhas;
Fraldas
Eu dobro;
Eu te seguro
Forte
À noite -
Agora você
Acha que
Sabe tudo!
Virou um
Cara certinho!
Onde eu
Errei?
Tem maconha,
Seringa;
Não reclame -
Sem contas;
Nenhum filho
Meu
Não consegue
Encontrar
Veia,
Afundar na
Droga,
Faltar à escola,
Quebrar regras,
Pintar trem,
Matar o cérebro;
Aqui, Fred,
Ácido -
Toma.
Para com isso,
Essa farsa:
Coisas certinhas
São chatas.
Chega.
Você vai partir
O coração da mãe."
Fred falou:
"Vou fumar,
Oh não,
Em nenhuma
Pipa de droga
Hoje à noite.
Sem maconha.
É errado!
Cocaína
Estraga o cérebro.
Preciso descansar:
Teste de matemática
Sexta -
Bom dia."
Assim disse
O filho Fred.
Ele foi pra
DORMIR.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tism e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: