Jesus Pots The White Ball

Jesus Coloca a Bola Branca

Jesus Pots The White Ball

Por que tocar rock 'n' roll?Why play rock 'n' roll?
É uma pergunta fundamental:It's a question fundamental:
Tire o Jimbo do The Doors, você vai verTake Jimbo from The Doors, you'll find
Qual é o que não importa;Which one's incidental;

Tire a música da indústria,Take the music from the industry,
Você fica com banqueiros gananciosos;You're left with grasping bankers;
Tire a "indústria" da música,Take the "industry" out of music,
Você fica com uns idiotas imaturos.You're left with childish wankers.

"Se eu não fosse eu", o Prince pode perguntar,"If I weren't me", Prince might ask,
"As mulheres ainda me adorariam?"Would women still adore me?
Por que ninguém chegou e disse:How come no-one's come up and said:
`Seus filmes me entediam pra caramba'?"`Your movies fucking bore me'?"

"O padre dança no sétimo dia,"The priest dances on the seventh day,
Assistindo o templo desmoronar" -Watching the temple fall" -
Se o Dylan não tivesse escrito essa linha,If Dylan didn't write that line,
Ainda assim não significaria nada?Would it still mean nothing at all?

Podemos conhecer o dançarino pela dança?Can we know the dancer from the dance?
Separar o pensador dos pensamentos?Separate thinker from the thoughts?
A canção sobre escapar da prisãoThe song about breaking out of jail
Do pinto do cantor se enchendo de verrugas?From the singer's dick breaking out in warts?

E se hoje sua banda receber aclamaçãoWhat if today your band gets acclaim
Dos críticos exigentes?From the critically judgemental?
Vinte anos atrás disseram quase a mesma coisaTwenty years ago they said much the same
Sobre um instrumental do Robin Trower.About a Robin Trower instrumental.

Todo mundo no rock 'n' rollEverybody in rock 'n' roll
Diz que faz isso pela Arte -Claims to be doing it for the Art -
Pelo menos é o que os gerentes falamAt least that's what their managers say
Quando a banda em si não é tão esperta.When the band themselves aren't that smart.

Isso soa muito nobre e tudo,That's sounds very noble and all,
Mas na minha garganta meio que emperra -But in my throat it sorta sticks -
Concordamos com G. W. Mc. Lennan:We agree with G. W. Mc. Lennan:
Tocamos rock 'n' roll pelas garotas.We play rock 'n' roll for the chicks.