Nick Cave And Jim Morrison Play Kick To Kick

Nick Cave And Jim Morrison Play Kick To Kick (Tradução)

Nick Cave And Jim Morrison Play Kick To Kick

I bater com um gemido;
I bang with a whimper;
Nada poderia ser mais simples -
Nothin' could be simpler -
Até o seu, você bastardos:
Up yours, you bastards:
Você pode fuck off para começar.
You can fuck off for starters.

Esta é a maneira como o mundo termina
This is the way the world ends
Esta é a maneira como o mundo termina
This is the way the world ends
Não com um estrondo, mas com Jim Morrison
Not with a bang, but with Jim Morrison
Juntando-se ao Serviço Público
Joining the Public Service
E fazer pelo menos um
And doing at least one
Porra dia de trabalho em
Fucking day's work in
Sua vida.
His life.

Eu coloquei minha cabeça para trás com o riso;
I put my head back with laughter;
Você não pode dirigir mais rápido?
Can't you drive faster?
Mais cedo ou mais tarde eu vou estar morto -
Sooner than later I'll be dead -
Foda-se, idiota.
Fuck yourself, dickhead.

Esta é a maneira como o mundo termina
This is the way the world ends
Esta é a maneira como o mundo termina
This is the way the world ends
Não com um estrondo, mas com Jim Morrison
Not with a bang, but with Jim Morrison
Contribuindo com alguma coisa vale a pena
Contributing something worthwhile to
o mundo
the world
Em vez de sua auto piedade
Instead of his self pitying
Enigma artístico.
Artistic enigma.

Este é o fim meu amigo.
This is the end my friend.
Isso é tudo.
This is all.
Nick e eu não posso jogar
Nick and I can't play
Porque nós perdemos a nossa bola.
'Cos we've lost our ball.