Strictly Loungeroom

Estritamente na Sala de Estar

Strictly Loungeroom

Se suas costeletas estilo Luke Perry não estão crescendo - isso é dança!If your Luke Perry sideburns just wont grow - that's dancin'!
Ou se você não consegue se vestir como fazem na Cosmo - isso é dança!Or if you can't seem to dress like they do in Cosmo - that's dancin'!
Você admitiu que não gosta do gosto de álcool - isso é dança!You admitted you don't like the taste of alcohol - that's dancin'!
Você achou que "mull" era uma música do Paul McCartney - isso é dança!You thought "mull" was a Paul Mc Artney song - that's dancin'!

RefrãoChorus
Então não venha com sua irritaçãoSo give us none of your aggravation
Já estamos cansados da sua disciplinaWe've had it with your discipline
Sábado à noite é bom pra brigarSaturday night's alright for fighting
Exceto quando você tem que ficar em casaExcept when you have to stay in

Estritamente na sala de estarStrictly lounge room

Você sabe que é hora de pegar a lâminaYou know it's time to get the razor blade out
Entrar nessa corda e balançarStep into that noose and swing
Quando é sábado à noite e você está sozinhoWhen it's Saturday night and you're all by yourself
Assistindo reprises de Isso é Dança!Watching re-runs of That's Dancin'

Está rolando uma festa lá no salão da igreja - isso é dança!There's a party goin' on down the local church hall - that's dancin'!
Você conhece algumas pessoas que vão, é só ligar - isso é dança!You know some people going, all you need to do is call - that's dancin'!
Deixe seu quarto solitário hoje à noite e você será salvo - isso é dança!Leave your lonely room tonight and you'll be saved - that's dancin'!
Mas você liga a ABC e perde sua chance dançando - isso é dança!But you flick on ABC and foxtrot your chance away - that's dancing