exibições de letras 6.499

A dualidade entre morte e entrega em "First Death"

Em "First Death", TK (Ling Tosite Sigure) transforma a ideia de morte em um gesto de entrega e conexão. A música, composta especialmente para o universo sombrio do anime "Chainsaw Man", explora o paradoxo de tratar a morte não como um fim, mas como um presente. O verso “ファーストデスはきみにささぐから” (“First Death wa kimi ni sasagu kara” – “A primeira morte eu dedico a você”) destaca essa entrega radical, sugerindo que a experiência da morte, ou de uma transformação profunda, pode ser uma forma de amor ou de vínculo absoluto. TK já comentou sobre como a morte, na narrativa de "Chainsaw Man", carrega uma beleza efêmera e eterna, o que se reflete diretamente na letra da música.

A canção utiliza imagens marcantes para ilustrar a luta interna dos personagens, como “デビルにすべてすいとられちゃう” (“tudo é sugado pelos demônios”) e “イービルにすべてそまって” (“tudo é tingido pelo mal”). Esses trechos reforçam a sensação de ser consumido por forças destrutivas, algo central tanto na letra quanto no anime. A busca por sentido e conexão aparece em versos como “ぼくのこころがなにかほしがっている” (“meu coração deseja algo”), mostrando que, mesmo diante do medo e da morte, permanece o desejo por sonhos e afeto. Assim, "First Death" traduz em música o ciclo de destruição e busca por redenção que define "Chainsaw Man", equilibrando brutalidade e sensibilidade em cada verso.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Matheus e traduzida por George. Legendado por Carlos e mais 1 pessoas. Revisão por George. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TK (Ling Tosite Sigure) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção