exibições de letras 78.728

Xique-xique

Tom Zé

LetraSignificado

Xique-Xique

Xique-xique

Vi al hombre ciego leyendo la cuerda de la guitarraEu vi o cego lendo a corda da viola
Ciego con ciego en el duelo del interiorCego com cego no duelo do sertão
Vi al hombre ciego haciendo un nudo ciego con la serpienteEu vi o cego dando nó cego na cobra
Vi al ciego preso en la caja de la visiónVi cego preso na gaiola da visão
Pájaro negro volando para muy lejosPássaro preto voando pra muito longe
Y la cabra ciega viendo la oscuridadE a cabra cega enxergando a escuridão

Vi la Luna en la parte posterior del cometaEu vi a Lua na cacunda do cometa
Vi la zabumba y el fuelle, el zabumbáVi a zabumba e o fole a zabumbá
Vi el relámpago cuando todo el cielo brillóEu vi o raio quando o, céu todo corisca
Y el triangulo tragando chispasE o triângulo engulindo faiscá
Vi la galaxia blanca en la galaxia negraVi a galáctea branca na galáctea preta
Vi el día y la noche encontrarseEu vi o dia e a noite se encontrá

Vi al padre, vi a la madre, vi a la hijaEu vi o pai eu vi a mãe eu vi a filha
Vi a la novilla que es hija de la novillaVia novilha que é filha da novilhá
Vi la réplica de la réplica de la bibliaEu vi a réplica da réplica da bíblia
En la invención de un cantante de cienciaNa invenção dum cantador de ciençá
Vi al Cordero de Dios en un huevo vacíoVi o cordeiro de Deus num ovo vazio
Tenía frío pedí que me calentaraFiquei com frio te pedi pra me esquentá

Vi al hombre ciego leyendo la cuerda de la guitarraEu vi o cego lendo a corda da viola
Ciego con ciego en el duelo del interiorCego com cego no duelo do sertão
Vi al hombre ciego haciendo un nudo ciego con la serpienteEu vi o cego dando nó cego na cobra
Vi al ciego preso en la caja de la visiónVi cego preso na gaiola da visão
Blanco ala ala ala, blanco, blancoAsa branca asa branca asa branca
Y la cabra ciega viendo la oscuridadE a cabra cega enxergando a escuridão

Vi la Luna en la parte posterior del cometaEu vi a Lua na cacunda do cometa
Vi la zabumba y el fuelle, el zabumbáVi a zabumba e o fole a zabumbá
Vi el relámpago cuando todo el cielo brillóEu vi o raio quando o, céu todo corisca
Y el triangulo tragando chispasE o triângulo engulindo faiscá
Vi la galaxia blanca en la galaxia negraVi a galáctea branca na galáctea preta
Vi el día y la noche encontrarseEu vi o dia e a noite se encontrá

Vi al padre, vi a la madre, vi a la hijaEu vi o pai eu vi a mãe eu vi a filha
Vi a la novilla que es hija de la novillaVia novilha que é filha da novilhá
Vi la réplica de la réplica de la bibliaEu vi a réplica da réplica da bíblia
En la invención de un cantante de cienciaNa invenção dum cantador de ciençá
Vi al Cordero de Dios en un huevo vacíoVi o cordeiro de Deus num ovo vazio
Tenía frío pedí que me calentaraFiquei com frio te pedi pra me esquentá

Composição: Tom Zé / Zé Miguel Wisnik. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Janaína e traduzida por Elisa. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tom Zé e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção