Tradução gerada automaticamente
Pinklady
Too Phat
Pinklady
Pinklady dance with me
all night in a trance with me
love dove you make me fly
take me high....
Verse 1 (Malique)
Yo fly Friday, feel slick I'm hummin' ladi dadi
this chicka promised me eternal dancin at a rave party
in flesh and bone I'm hiphop, but now I'm changin flava
JOLLY GREeNS to JELLY BEANS tonight I'm gonna be a raver
now Imma knowledge you on who and how this chicka be
she had a PINK HEART, and loved pink CK's and D&G's
and had a BIG BLOKE brother ADAM, some called him BIG E, who pushed
an E CLASS white MERCEDES wit buddies BIG D
and BIG C, but BABY SLITSTA only drove a MITSUBISHI
little rookie raver waitin' for she now he gettin' pissy
glanced the ROLEX, this PINKY LADY kinda late
until I saw the MDM 4 up on this license plate
now all them BLUE BUTTERFLIES in my tummy started flyin'
baby was E BOMB, she left ELAINE and MARY JANE cryin'
CHANEL smell good as NOSECANDY is the aroma
everybody straight or crooked lookin' like they wanna bone her
sexy PINK CROSS TOPS that make you sip saliva in
she hold me tight like it's a HONEYMOON LOVE THANG
promise to dance with me all night long
remember drink alotta water so aint ish goes wrong
Chorus 2x
Pinklady dance with me
all night in a trance with me
love dove you make me fly
take me high....
Verse 2 (Joe Flizzow)
Friday night, I'm at home hittin a fat bammer
when out of the blue the phone rang for the LOVE DOCTOR
It was MOLLY, she back from the States
HAWAII'S FINEST was gon' pick me up about eight
I said where we goin? she said she wanted to blaze some green
And after that hook up wit' JANE and check out the Rave scene
I said cool in no time she was at my spot
8pm on the dot, walked in lookin Hot
She gave me a kiss on the cheeks
and cruised in her LAMBORGHINI way above the LEGAL SPEED
valet parked the car all eyes on she and me
tipped the fool, skipped the queue, walked through the VIP
introduced me to the bouncer RACEHORSE CHARLIE
he let us in and said have fun with DIRTY MOLLY
MOLLY took my hands and tried to kiss me on the lips
I said chill MAMA COCA take it easy I ain't about to trip....singin..
Chorus
Verse 3(Malique)
the club was slammin', no SAMS or JAKES to make the party stop
guys were chewin' gums and the gurlies were sucking lolipops
I chose not to pay attention mind my own bnez
on some BOOTY JUICE tonight no time for fancy drinks or guiness
hit the dancefloor dirty dance with PINKLADY
tongue kissed me once and twenty minutes later went crazy
she musta used the LOVE POTION NUMBER 9 or something
baby struck my heart wit' sudden love and plus it kept me bumpin'
I started gettin' funny, LOVE HUGgin' everybody
pinky pulled me to her gave another kiss and im like hooooo
I started seein' angels in thongs and Cupid with a poison arrow
aimin' at me right behind a cloud of YAY YO
that's when I saw MOLLY goddamn I miss her
my summer fling last year but never really kissed her
she all in pink too, I winked and then she winked too
excused myself from PINKLADY one and went to pink two
kissed her twice not once felt like a pimp foo
four kisses, two pinkladies now dont you think it's coo?
I think it ain't a BAD TRIP after all comin
ish I'm startina see a bunch of little midgets hummin'
ring around the ROSES and have an overdose
a TISSUE, a TISSUE and we all fall down
Chorus
kinda confused with the ambience, everybody sippin' Evian
no sign of Chardonay, Moet or Perignon
that's when I saw my man layin' on the ground
no more black in the eye ose bleeding made no sound
I slapped him around, i shouted in his ear
the **** you've been messin' with?
hey get some help in here
what chall doin'? gimme a hand people
hang in there man..we gon' get you to a hospital
my man's dying gotta act quick
carried him to the car saw PINKLADY and I felt sick
I prayed to god let my potna live please...
Chorus
Dama Rosa
Dama rosa, dance comigo
a noite toda em transe comigo
amor, pomba, você me faz voar
me leve alto....
Verso 1 (Malique)
Yo, voando na sexta, me sentindo suave, tô cantando ladi dadi
essa mina prometeu dançar eternamente numa rave
em carne e osso sou hip hop, mas agora tô mudando o estilo
de JOLLY GREENS pra JELLY BEANS, hoje vou ser um raveiro
agora vou te contar quem é essa mina e como ela é
ela tinha um CORAÇÃO ROSA, e amava CK's e D&G's
e tinha um IRMÃO GRANDE, ADAM, que alguns chamavam de BIG E, que dirigia
um MERCEDES E CLASS branco com os amigos BIG D
e BIG C, mas o BABY SLITSTA só dirigia um MITSUBISHI
um novato na rave esperando por ela, agora ele tá ficando puto
olhou o ROLEX, essa DAMA ROSA meio atrasada
até que eu vi a MDM 4 na placa do carro
agora todas aquelas BORBOLETAS AZUIS na minha barriga começaram a voar
a mina era uma BOMBADA, deixou ELAINE e MARY JANE chorando
CHANEL cheirando tão bem quanto DOCE DE NARIZ é o aroma
todo mundo, reto ou torto, parecendo que quer pegar ela
sexy TOP ROSA que faz você babar
ela me abraça forte como se fosse um AMOR DE LUA DE MEL
prometeu dançar comigo a noite toda
lembra de beber bastante água pra nada dar errado
Refrão 2x
Dama rosa, dance comigo
a noite toda em transe comigo
amor, pomba, você me faz voar
me leve alto....
Verso 2 (Joe Flizzow)
Sexta à noite, tô em casa fumando um baseado
quando do nada o telefone tocou pro DOUTOR DO AMOR
Era a MOLLY, ela voltou dos EUA
A MELHOR DE HAWAII ia me buscar por volta das oito
Eu perguntei pra onde a gente ia? ela disse que queria fumar um verde
E depois disso encontrar a JANE e conferir a cena da rave
Eu disse tranquilo, em pouco tempo ela tava na minha casa
8 horas em ponto, entrou parecendo um arraso
Ela me deu um beijo na bochecha
e acelerou na LAMBORGHINI acima da VELOCIDADE LEGAL
o manobrista estacionou o carro, todos os olhares em nós
dei uma gorjeta pro cara, pulei a fila, entrei no VIP
me apresentou pro segurança, CHARLIE CAVALO DE CORRIDA
ele deixou a gente entrar e disse pra se divertir com a MOLLY SUJA
MOLLY pegou minhas mãos e tentou me beijar
Eu disse calma, MAMA COCA, vai devagar, não tô a fim de cair.... cantando..
Refrão
Verso 3 (Malique)
a balada tava bombando, sem SAMS ou JAKES pra parar a festa
os caras mascando chiclete e as garotas chupando pirulitos
eu escolhi não prestar atenção, cuidando da minha
com um pouco de SUCO DE BUNDA, hoje sem tempo pra drinks chiques ou guinness
fui pra pista dançar, dançando sujo com a DAMA ROSA
me beijou na língua uma vez e vinte minutos depois ficou louca
ela deve ter usado a POÇÃO DO AMOR NÚMERO 9 ou algo assim
a mina atingiu meu coração com amor repentino e ainda me fez dançar
comecei a ficar engraçado, abraçando todo mundo
a pinky me puxou pra ela, me deu outro beijo e eu tipo hooooo
comecei a ver anjos de fio dental e Cupido com uma flecha envenenada
mirando em mim bem atrás de uma nuvem de YAY YO
foi aí que eu vi a MOLLY, droga, eu sinto falta dela
meu romance de verão do ano passado, mas nunca realmente a beijei
ela também tava toda de rosa, eu pisquei e ela piscou também
me despedi da DAMA ROSA e fui pra rosa dois
beijei ela duas vezes, não uma, parecia um cafetão
quatro beijos, duas damas rosas, agora você não acha que tá de boa?
eu acho que não é uma VIAGEM RUIM depois de tudo
caramba, tô começando a ver um monte de anõezinhos cantando
rodando em volta das ROSAS e tendo uma overdose
um LENÇO, um LENÇO e todos nós caímos
Refrão
meio confuso com a atmosfera, todo mundo bebendo Evian
sem sinal de Chardonay, Moet ou Perignon
foi aí que eu vi meu mano deitado no chão
sem mais preto no olho, sangrando, não fez barulho
eu dei um tapa nele, gritei no ouvido dele
com quem você andou se metendo?
ei, chamem ajuda aqui
o que vocês tão fazendo? me dê uma mão, galera
aguenta firme, mano.. vamos te levar pro hospital
meu mano tá morrendo, preciso agir rápido
carreguei ele pro carro, vi a DAMA ROSA e me senti mal
eu rezei pra Deus, deixa meu parceiro viver, por favor...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Too Phat e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: