Cara Mia

Querida Minha

Cara Mia

Na noite,In the night,
Caímos,We fell down,
Nas mãos do inverno,Into the hands of winter,
Onde a primavera pode serWhere the spring can be
Relaxada.Relaxed.

Metade leão,Half a lion,
Metade homem,Half a man,
Coluna quebrada atrás do meu passo,Broken coloumn behind my step,
Demônio desmembrado no meu colo.Disemboweled demon in my lap.

Então eu te dou um susto,Then I give a start to you,
Desde que vi seu rosto em mim,Since I've seen your face in me,
Daí! - Sombra horrívelHence! - Horrible shadow
Zombaria irreal, daí!Undreal mockery, hence!

Mundo sem cor,Colorless world,
O que eles fizeram,What they've done,
Não somos nós deles,We are not the ones of them,
Que resistem à corrente.Who resist the current.

Com as fadas da primavera,With the fairies of the spring,
Nosso tempo chegou,Our time has come,
Ninguém vai entenderNobody will understand
Apenas a natureza desvelada.Only the unveiled nature

Querida Minha - meu amorCara Mia - my darling
Querida Minha, Querida Minha, Querida Minha...Cara Mia, Cara Mia, Cara Mia...

Nos seus olhos,In your eyes,
A lua e o sol,The moon and the sun,
Os ventos sopram do seu cabelo,The winds blow from your hair,
Cada flor em uma fragrância.Every flower in one fragrance.

No primeiro toque,At the first sting,
Do seu toque,Of your touch,
Me apaixonei pelas chamas,I fell in love with the flames,
Um fogo eterno veio...Eternal burning came...

Querida Minha - meu amor...Cara Mia - my darling...
Querida Minha, Querida Minha, Querida MinhaCara Mia, Cara Mia, Cara Mia
Querida Minha, meu amorCara Mia, my darling

Então eu te dou um susto,Then I give a start to you,
Desde que vi seu rosto em mim,Since I've seen your face in me,
Então você me dá um susto,Then you give a start to me,
Desde que viu meu rosto em você.Since you've seen my face in you.

Daí! - Sombra horrívelHence! - Horrible shadow
Zombaria irreal, Daí!Unreal mockery, Hence!
Querida Minha...Cara Mia...