The Best Christmas Ever

O Melhor Natal de Todos

The Best Christmas Ever

Natal em 1988,Christmas in 1988,
Eu não conseguia imaginar que seria tão incrível.I couldn't conceive it'd be so great.
Estamos reunidos em volta da árvore de plástico.We're gathered round the synthetic tree.
Eu abro os presentes com a Emily.I open presents with Emily.
Mas ali está mais uma caixa,But over there is one more box,
É um presente do tio Ross.Why it's a gift from Uncle Ross.
Como, naquele momento, eu poderia saberHow, right then, could I even know
Que dentro estava meu primeiro Nintendo?That inside was my first Nintendo?

Natal, Natal, Natal, Natal,Christmas, Chirstmas, Christmas, Christmas,
Natal, Natal, Natal, Natal.Christmas, Chirstmas, Christmas, Christmas.

Desembrulhei,Unwrapped it,
Meu rosto se encheu de alegria.My face filled with joy.
Isso era mais do que apenas um brinquedo idiota.This was more than just a stupid toy.
Monocromático com LED vermelho,Monochrome with red LED,
E jogos em cartucho, eu não conseguia acreditar.And cartridge games, I could not believe.
Mas quando chegamos em casa na neve fofa,But when we got home in the fur snow,
Minha mãe monopolizou meu primeiro Nintendo.My mother hogged my first Nintendo.
Mario, era o jogo preferido dela,Mario, was her game of choice,
E essa obsessão eu não conseguia contestar.And this addiction I could not outvoice.

Natal, Natal, Natal, Natal,Christmas, Chirstmas, Christmas, Christmas,
Natal, Natal, Natal, Natal.Christmas, Chirstmas, Christmas, Christmas.

Mãe, tá tudo bem, ou você não se lembra?Mom, it's fine, or don't you remember?
Ainda foi o melhor Natal de todos.It still was the best Christmas ever.

Mãe, tá tudo bem, ou você não se lembra?Mom, it's fine, or don't you remember?
Ainda foi o melhor Natal de todos.It still was the best Christmas ever.

Natal, Natal, Natal, Natal,Christmas, Chirstmas, Christmas, Christmas,
Natal, Natal, Natal, Natal.Christmas, Chirstmas, Christmas, Christmas.