Zahflag

Dia do Acerto de Contas

Zahflag

Finalmente o Alex pode ir,Endlich kann Alex gehn,
pois o domaram.denn man hat ihn gezähmt.
Mudaram seu jeitoSein Wesen umgestellt
com um remédio.mit einem Medikament.

Ele trocou sua vontade pela liberdade,Er gab seinen Willen für seine Freiheit,
mas ainda não tinha noção.es war ihm noch nicht klar.
Era um preço muito altoEs war ein viel zu hoher Preis
que ele acabou pagando.und er hat ihn gezahlt.

Agora ele está de volta,Nun ist er wieder zurück,
mas precisa perceber rápidodoch er muss schnell einsehn,
que tudo está diferente,dass alles anders ist,
depois que ele saiu daqui.seitdem er von hier ging.
Pois no jornal tinha uma foto deleDenn in der Zeitung war ein Bild von ihm
que todo mundo viu.und jeder hat es gesehn.
Velhos inimigos estão felizes,Alte Feinde freuen sich,
prontos pra reverter a situação.den Spieß jetzt umzudrehn.

Dia do acerto, dia do acerto, dia do acerto -Zahltag, Zahltag, Zahltag -
a hora da punição só agora começa pra ele.die Zeit der Strafe fängt erst für ihn an.
Dia do acerto, dia do acerto, dia do acerto -Zahltag, Zahltag, Zahltag -
para uma máquina humana que não pode se defender.für eine Menschmaschine, die sich nicht wehren kann.

É o mesmo jogo de antes,Es ist sein altes Spiel,
só que com uma diferença:nur mit dem Unterschied,
ele é o perdedordass er Verlierer ist
e agora está de joelhos.und jetzt auf Knien geht.

O arrependimento chega tarde demais,Reue kommt jetzt viel zu spät,
não tem ninguém que fique ao seu lado.es gibt keinen, der zu ihm hält.
Fugindo do passado,Auf der Flucht vor der Vergangenheit
não encontra um esconderijo.findet er kein Versteck.

Dia do acerto, dia do acerto, dia do acerto -Zahltag, Zahltag, Zahltag -
a hora da punição só agora começa pra ele.die Zeit der Strafe fängt erst für ihn an.
Dia do acerto, dia do acerto, dia do acerto -Zahltag, Zahltag, Zahltag -
para uma máquina humana que não pode se defender.für eine Menschmaschine, die sich nicht wehren kann.