5 Minuten

5 Minutos

5 Minuten

Tão certo quanto a Terra gira em torno do Sol,So sicher wie die Erde um die Sonne kreist,
A vida seguia numa boa, sem nenhuma dificuldade.lief das Leben auf einer Bahn ohne jede Schwierigkeit.
Uma voz do telefone derruba tudo de uma vez.Eine Stimme aus dem Telefon stürzt alles auf einmal um.
Anuncia a catástrofe, diz: "Agora não tem mais o que fazer."Verkündet die Katastrophe, sagt: "Man kann jetzt nichts mehr tun."

5 minutos me separam do passado.5 Minuten trennen mich von der Vergangenheit.
Todos os sonhos, todos os planos, de uma vez só acabaram.Alle Träume, alle Pläne, mit einem Schlag vorbei.
Destruídos e esquecidos - bem-vindo à realidade!Zerstört und vergessen - willkommen in der Wirklichkeit!

De repente, o campo de jogo é varrido com tudo da mesa.Plötzlich wird das Spielfeld in voller Wucht vom Tisch gefegt.
Procurando o manual que desde agora não vale mais.Suche nach dem Regelheft, das seit eben nicht mehr gilt.
Sem pausa pra entender que o tempo agora é outro.Keine Atempause um zu verstehen, dass die Uhr jetzt anders läuft.
Se adaptar ou afundar é tudo que te resta.Sich fügen oder untergehen ist alles, was dir bleibt.

5 minutos me separam do passado.5 Minuten trennen mich von der Vergangenheit.
Todos os sonhos, todos os planos, de uma vez só acabaram.Alle Träume, alle Pläne, mit einem Schlag vorbei.
Destruídos e esquecidos - bem-vindo à realidade!Zerstört und vergessen - willkommen in der Wirklichkeit!

5 minutos me separam do passado.5 Minuten trennen mich von der Vergangenheit.
Nenhum tijolo em cima do outro, nada que fique como antes.Kein Stein mehr auf dem anderen, nichts, das wie vorher bleibt.
Todos os sonhos, todos os planos, de uma vez só acabaram.Alle Träume, alle Pläne, mit einem Schlag vorbei.
Destruídos e esquecidos - bem-vindo à realidade!Zerstört und vergessen - willkommen in der Wirklichkeit!