Masai Boy

Menino Masai

Masai Boy

Levante-se, solRise o sun
Levante-se, solRise o sun
DouradoGolden one
Deus do nosso horizonteGod of our horizon
Olho de Deus. Grito do vulcão.God's eye. Volcano cry.
Guerreiro. Você é um Masai.Warrior. You're a Masai.
ÁfricaAfrica
ÁfricaAfrica
ÁfricaAfrica
ÁfricaAfrica
Lance sua alegriaSpear your joy
Lance sua alegriaSpear your joy
Menino de Guerra MasaiMasai Warboy
Masculinidade. Você deve matar o javaliManhood. You must kill the boar
Seja um guerreiro. Como seus antepassados antesBe a warrior. As your elders before
Coxas pintadas. ÁfricaPainted loins. Africa
Buscando o espírito da aventuraSeeking the spirit of adventure
Tinge seu cabeloDye your hair
Pinta sua pelePaint your skin
SacrifícioSacrifice
A juventude da sua peleThe youth of your skin
Corra para o solRun to the sun
Corra para o solRun to the sun
Corra para o solRun to the sun
Corra para o solRun to the sun
ExaustãoExhaustion
ExaustãoExhaustion
ExaustãoExhaustion
ExaustãoExhaustion
Seu corpo gritaYour body's screaming
Seu corpo gritaYour body's screaming
Menino MasaiMasai boy
Você é um guerreiroYou're a warrior
MARIONETEMARIONETTE
--------------------
(Palavras Willcox/Música Bogen)(Words Willcox/Music Bogen)
Estranhos retorcidosTwisted strangers
Foram à guerraHave gone to war
Bêbados de oxigênioOxygen drunk
Caem sangrando no chãoFall bleeding to the floor
Criaturas de olhos de vidroGlass eyed creatures
Características fragmentadasFragmented features
Montando juntosPiecing together
Guerreiros caídosFallen warriors
revoluçãorevolution
Pela rainha donzelaFor the maiden queen
Floresta de SherwoodSherwood Forest
Ou uma cena africanaOr an African scene
A MarioneteThe Marionette
Ela tem garras de veludoShe has velvet claws
Ela puxa as cordasShe pulls the strings
Nesta cidade de prostitutasIn this city of whores
A Marionete puxa as cordasThe Marionette pulls the strings
Você diz simYou say yes
Você se curva, ela venceYou bend, she wins
A Marionete puxa as cordasThe Marionette pulls the strings
Puxa e puxaPulls and pulls
Até seu espírito cederTil your spirit gives in
Suor escaldanteGrueling hot sweat
Na terra de uma prostitutaIn the land of a whore
será que isso será guerrawill this be war
será que isso será guerrawill this be war
O canalha e o peãoThe knave and the pawn
Maduram a prostitutaRipen the whore
Com filhos bastardosWith bastard sons
seus filhos da leiher brats of law
O falcão e o gaviãoThe hawk and the falcon
Mergulham para cegar seus olhosSwoop to blind their eyes
A ceifadora riThe reaper she laughs
Ela engasga, ela choraShe chokes she cries
A Marionete puxa as cordasThe Marionette pulls the strings
Você diz simYou say yes
Você se curva, ela venceYou bend, she wins
A Marionete puxa as cordasThe Marionette pulls the strings
Puxa e puxaPulls and pulls
Até seu espírito cederTil your spirit gives in
Cavalos brancos espumandoFoaming white horses
Rasgando seus tendõesCracking their sinews
Pelas Donzelas de TróiaFor the Maidens of Troy
A torre do sino caiThe bell tower falls
Derramando no chãoPouring to the floor
Uau, amor e morte, um clímax no geralWhoa, love and death, a climax all in all
Costas medievais e madrigaisMedieval shores and madrigals
Suas garras de veludo te puxam com paixãoHer velvet claws pull you with passion
para seu chãoto her floor
Na catedralIn the cathedral
Seus filhos cantamHer children sing
Na catedralIn the cathedral
O pêndulo balançaThe pendulum swings
A Marionete puxa as cordasThe Marionette pulls the strings
Você diz simYou say yes
Você se curva, ela venceYou bend, she wins
A Marionete puxa as cordasThe Marionette pulls the strings
Puxa e puxaPulls and pulls
Até seu espírito cederTil your spirit gives in