The Comeback

O Retorno

The Comeback

E aí?Yo?"
"Qual é a boa?""What's up?"
"E aí, mano?""Ay what's up nigga?"
"Adivinha só, mano?""Guess what nigga?"
"O quê?""What?"
"Eu encontrei os caras.""I done found them niggas."
"Você encontrou eles?""You done found 'em?"
"Com certeza.""Fa sho."
"Sério?""No shit?"
"E adivinha onde eles estão?""And guess where they at?"
"Onde?""Where they at?"
"Na sua quebrada.""In yo hood."
"Ah, vai ser treta.""Oh it's on."
"Mano, você precisa vir pra cá agora.""Nigga you need to get down here now."
"Tô a caminho.""I'm on my way."

O quê? Eles atiraram na mãe do seu filho, o quê?!What? They done shot yo baby momma what?!
Ah, carambaAw shhh
Ah, não, vai ser uma treta com esses caras, manoAh man, oh no it's gonna be (?) these niggas up man
É coisa sériaReal ballsy shit
Mano, é coisa séria mesmoYo, real ballsy partner
Não tenho mais nada pra viver, manoI ain't got nothin' else to live for man
O que mais eu posso ser?What else is there to be for?
Esses caras querem guerra ou algo assim?These niggas want war or somethin'?
Você tá armado? Vamos pegar esses idiotas!You strapped? Come on, let's get these fools!

(Rap de Daz Dillinger)(Rap by Daz Dillinger)
Tô rodando pelas ruas, eu e meus parceiros na quebradaI'm rollin' through the streets, me and my homeboys watered out
Me vê com tudo, é disso que estamos falandoSee me with it on everything, that's what we talkin' 'bout
Planejando, roubando, assassinatos, especialidade é essaPlottin', jackin', murder, robberies we specialize in that
Vamos encher nossos bolsos, maconha, pistolas e crackWe'll make our pockets fat, weed, pistols and crack
Como um gangster vivendo a vida, crescendo em uma cidade escandalosaAs a gangster livin' it up, growin' up in a scandalous town
Armas automáticas querem espalhar o terror, derrubar a gangueAutomatic weapons wanna spray the town, lay the gang down
Ficando por aí, batendo em quem aparece, sem dúvidaHangin' out bangin' all around, smackin' fools in they mouth nodoubt
Mostrando pra esses caras do que somos feitosShowin' these fools what we all about
Grande influência e grana, é disso que vivemosBig clout and money, that's what we all about
Você vê, morremos por essa cor, dinheiro, respeito e honraYou see we die for this color, money, respect and honor
Sério sobre esse jogo, matamos por centavos e dólaresSerious about this game, kill for pennies and dollars
Sou duro e brutal com quem desafiaI'm crucial and brutal to those that test
Quer ser um G, representa a quebradaWanna be a G, represent the set
Isso não é nada novo, parceiro, não somos burros aindaSee this ain't nothin' new homeboy, see we ain't got stupid yet
Nós somos os melhores dos melhores, os mais poderososSee we the finest of the finest and the bossest and bossest
Fazendo o que fazemos, grande influência e por isso estamos ostentandoDoin' what we do, major clout and so we flossin'
Sai da frente, porque estamos chegando, parceiroGet the fuck out the way, cuz here we come homeboy
E meus manos não brincamAnd my niggas don't play
TQTQ

Tô na casa da minha mãe, recuperandoI'm up at moms house taped up
Três meses de reabilitação, finalmente ganhei peso de novo3 months re-habilitating finally got my weight back up
Ela me disse: "Vou rezar pra Deus que você fique bem"She told me "I'm gonna pray to God that you'll be alright"
Essa é minha única mãe, mano, ela sabe o que passa na minha cabeçaThat's my only mama nigga, she knows what's on my mind
Você atirou na minha namorada quando ela estava grávida de três mesesYou shot my girlfriend when she was 3 months
Ali se foram meus filhos, descobri que eram mais de umThere went my children found out it was more than one
Você me deixou paralisado e não consigo me mover rápidoYou've got me lamping and I can't move as fast
Mas juro pela sepultura do meu filho que vou pegar vocêBut I swear on baby grave that I'm gonna get that ass
E quanto à minha irmãzinha, ela costumava tirar boas notasWhat about my little sister, she use to get good grades
Mas agora tá paranoica, indo pra escola com um 38But now she's paranoid goin' to school with a 38
Agora, quanto disso você acha que eu vou aguentar?Now how much of this do you think I'm gonna take
Mano, eu tô voltandoNigga I'm comin' back

(Refrão)(Hook)
Tudo que tô dizendo é que é melhor você não dormirAll I'm sayin' is you betta not go to sleep
Tô vindo te pegar, mano, você fez uma bagunça grande demaisI'm coming to get you Nigga you made too big of mess
Tô voltando -I'm comin' back -
E é melhor você ficar de olho em todo mundo que você conheceAnd you betta watchin' everyone you meet
Pode não ser quem te furaMight not the one who stick ya
Pode ser um dos seus amigosIt could be one of your friends
Tô voltandoI'm comin' back
Não vou me entregar antes de você, isso é por minha contaI won't lay down before you do that's on me
Tô te dizendo, dane-se o que você tá pensandoI'm tellin' you fuck what you've been thinking
Tudo que tô dizendo é que é melhor você não dormirAll I'm saying is you betta not go to sleep
Tô esperando pra te pegarI'm waiting to hit ya
Tô voltando...I'm coming back …

Sexta à noite de novo e eu pego um novo BenzFriday nite again and I get a new Benz
Viro à esquerda na 120ª - vejo você vacilandoBus' a left on 120th - I see you slippin'
Esses caras estão na minha quebrada, me dizem como isso pode serThis niggas' in my hood tell me how can this be
Tenho que agradecer a Deus por mandar essa bênção pra mimGotta thank the Lord for sending this blessin' down to me
Preparo minha arma, Beenie não pode atirar dessa vezI get my clock ready, Beenie can't shoot this time
Por mais que eu tenha sentido e sonhado, esse filho da mãe é meuAs much as I been feelin' and dreamin' this mutha fuckers mine
Deixo minha arma voar, vejo ele caindoI let my heat fly, I see him fallin' down
E tudo que ouço é "K-Plaw, K-Plaw, Paw Paw"And all I'm hearing is ''K-Plaw, K-Plaw, Paw Paw''
Depois que a fumaça se dissipa, ouço um bebê gritandoAfter the smoke clears I hear a baby screamin'
Tô tentando entender, mas só vejo demôniosI'm tryin' to figure out but all I see is demons
Pai, me perdoa se eu machucar essa criança e ela morrer hoje à noiteFather forgive me if I hurt this child let die tonight
Vou até o Beemer, vejo que as crianças estão bemWalk up to the Beemer see the kids alright
Entrego ele pra mãe que tá chorando e digo pra ela se afastarI hand him to his cryin' mama tell her turn away
Alguém disca o número do papai e é o Dia do JulgamentoSomebody punch up Daddy's number and it's Judgement Day
Pra quem perguntar, você nem viu meu rostoFor anybody askin' questions you didn't even see my face
Ou então eu tô voltandoOr else I'm comin' back

(Refrão)(Hook)

(Rap de Kurupt)(Rap by Kurupt)
É, isso é pra todos vocês, seus filhos da mãeYeah, this for all y'all bitch ass niggas
Se você vai atirar, então atireIf you gonna blast, then blast
Se você vai pensar, pense rápidoIf you gon' think, think fast
Tô em movimento, uma dose dupla de maconhaI'm movin' emotion, a double dosage of dolja
Dê um rolê, mano, deslizeGive (?) a nigga ride his ride, slip slide
Corra, deslize, atire, dane-se a mira, atireDash, slide slash cop, fuck aimin' blast
Atire, corra, esconda, isso é pro DazBlast dash, dash stash, that's for Daz
TQ, o que eles realmente querem fazer?TQ what the fuck they really wan do?
Como se não soubessem nada sobre mim e vocêLike they don't know a thing about me and you
Não tripa, não faça besteira, não faça nada a menos que esteja pronto pra atirarDon't trip, don't act a ass, don't do shit unless you down toblast
G dog rolando com quilos de maconhaG dog rollin' with pounds of hash
Colt .40 no fundo, escondidoForty cal colt in the back a stash
Nunca durma, é melhor não vacilarNever go to sleep, better not tweak
Punk, que se dane, TQ Kurupt, ataque e corraPunk what the fuck, TQ Kurupt, mash and dash
Dois tiros e passe, do primeiro ao últimoTwo hits and pass, first to last
Pronto pra agir, vou juntar todos e depois vou dispersarBound to bounce, I'm a round em up then I'm a round em out
Vou queimar um baseado, vou queimar um cigarroI'm a blaze an ounce, I'm a blaze a stick
Vou acertar eles com um pouco de coisa de gangsterI'm a hit em with some gangsta shit
Cigarros e depois baseadosCigarettes then joints dip
Medos perfuram e tudo quando a AK disparaFears pierce and shit when the AK spit
GangstersGangstas
(Refrão - 2x)(Hook - 2x)