So viel Schmerz

Tanto Dor

So viel Schmerz

Já faz tempo, passadoLängst vergangen, Vergangenheit
Esperando com saudade, você espera por nadaSehnend wartend, du wartest auf nichts
Feridas chorando, lágrimas de sofrimentoWeinende Wunden, Tränen des Leidens
Esperando com saudade, eu espero por nadaSehnend wartend, ich warte auf nichts

Você não vêDu siehst es nicht
Meu, você não vêMein, du siehst es nicht
Você não querDu willst es nicht
Não, você não querNein, du willst es nicht
Você não me querDu willst mich nicht
Você nunca mais me querDu willst mich nie mehr
Você não me querDu willst mich nicht

Eu te amo, mas você não me amaIch liebe dich, aber du mich nicht
Apenas três palavras pequenas,Nur drei kleine Worte,
mas tanta dordoch so viel Schmerz
Tudo acabou, como se nunca tivesse acontecidoAlles vorbei, als wär es niemals geschehen
Apenas meu gritoNur mein Schrei
vai se perder na escuridãowird in der Dunkelheit vergehen

Eu te amoIch liebe dich
Você não senteDu fühlst es nicht
Você não vêDu siehst es nicht
Você não me querDu willst mich nicht