Angstmotiv

Etwas von dir liegt blutend am Boden
und ich kann nicht sagen,
ob es deine Seele ist
Mein Leib ist der Schmerz,
den ich ewig mit dir teile
Und Gerechtigkeit ist das,
was der Mensch daraus macht

Meine Liebe siehst du an den
blassen, blauen Malen deiner Haut
Und die Leidenschaft ist ein Ausdruck
der Gewalt, meiner Gewalt

Bleib bei mir, sieh mir nach,
daß ich dich brauch für alle Zeit

Have no fear of the night
Have no fear of the pain
Follow me into the light
Let us run away from our fear

Was macht es schon,
wenn dein Schmerz mich bewegt,
du vor mir am Boden liegst

Ich mich vollkommen in dir ergeben
und wenn auch langsam, qualvoll vergehend
Ich wünschte, die Welt wäre nicht so grausam
Machtlos werden wir langsam einsam

Take my hand and let us fly to a better life
Without hate and war, without rape and murderer
Only you and me
Follow me into the light
Let us run away from our fear