Last goodbye

Última despedida

Last goodbye

Nós dizemos adeusWe say goodbye
Eu prometo que não vou chorarI promise I won´t cry
Nós dizemos adeusWe say goodbye
Era óbvio que o amor ia morrerIt was obvious that love would die

Tantas lágrimas que choramosSo much tears we cried
e nenhuma solução encontradaand no solutions found
Agora estamos aqui expostos,Now we stand here naked,
sans esperança algumawithout any hope

Sou eu de novo, deitado no chão,It´s me again, who is lying on the floor,
a cara no chão, sem conseguir me moverthe face in on the ground,unable to move
A sujeira obstrui, nega a visãoThe filth obstructs, denies the view
Qualquer coisa entre nósAnything between us
se desviou na direção erradahas moved into the wrong direction

Eu esperava ser seu salvadorI hoped to be your saviour
Mas sou apenas seu carrasco,But I am only your executioner,
não seu salvadornot your saviour

Sou eu de novo, me sentindo culpadoIt´s me again, who is feeling guilty
Minha alma cheia de cicatrizes, sangrando de novoMy soul full of scars, bleeding again

O amor ainda está aqui,The love is still here,
mas isso é o que dóibut this is what hurts
O amor ainda está aqui,Love is still here,
mas dizemos adeus ao nosso amorbut we say our love goodbye
Eu prometo que não vou chorarI promise I won´t cry
Estamos em uma rua sem saídaWe are in a deadend-street
Paramos de sangrarWe stop to bleed
e eu espero que não nos arrependamos,and I hope we won´t regret,
quando finalmente nos separarmoswhen we finally part
Não podemos voltar atrásWe can´t turn back
e dizemos nossa última despedidaand we say our last goodbye
AdeusGoodbye