Illusions of happiness

Ilusões de felicidade

Illusions of happiness

Compartilhando momentos de silêncio, momentos de paixãoSharing hush moments, moments of passion
Muito curtosMuch too short
Quero esquecer todo o tempo de dificuldadesI want to forget all the time of difficulties

Alivia minha dorEase my pain
Beijo de luz, está brilhando forteKiss of light, it´s shining bright
Sem mais pensamentos, só desejoNo more thoughts, only lust

Você sabe meu nome?Do you know my name?
Você sabe o mesmo?Do you know the same?
Você conhece a vergonha?Do you know the shame?
Estou louco?Am I insane?
Ou somos iguais?Or are we the same?

Pulando, seguro líquidoBouncing, liquid insurance
Sombras de horror agarrando a última esperançaShadows of horror grabbing for the last hope
O tempo é curto demaisTime´s too short

Longe demais para segurarToo far away to hold
Longe demais para abrigoToo far away for shelter
Estilhaçando como vidroShattering like glass
Fachadas de floresFassades of bloom

Lágrimas em risadas disfarçadasTears in disguised laughter
Mas nos afogamos na paixãoBut we drown in passion
Paixão - nada menos, nada maisPassion - nothing less, nothing more

Você vai entender?Will you understand?
Os sentimentos estão todos erradosFeelings are all wrong
E por favor, seja forteand please be strong
Bebendo a paixão de novoDrinking the passion again
Nós somos iguaisWe are the same

Você sabe meu nome?Do you know my name?
Você sabe o mesmo?Do you know the same?
Você conhece a vergonha?Do you know the shame?
Estou louco?Am I insane?
Nós somos iguaisWe are the same

Provei a morte, é tão friaTasted the death, it´s so cold
Estamos sozinhos na nossa doença, culpa dolorosaWe are alone in our sickness, painful guilt
Filhos da depressão, por favor, sejam fortesChildren of depression, please be strong
Nada está erradoNothing is wrong

Você sabe meu nome?Do you know my name?
Você sabe o mesmo?Do you know the same?
Você conhece a vergonha?Do you know the shame?
Estou loucoI am insane
Nós não somos iguaisWe are not the same

Uma ilusão, a ilusão da felicidadeAn illusion, the illusion of happiness

Às vezes eu ajo como um idiotaSometimes I act like a fool
Minhas palavras são muitas vezes tão cruéis,My words are often so cruel,
mas eu a amo tantobut I love her so
Tento esconder meus pensamentosI try to hide my thoughts
Eles lutam dentro de mimThey fight inside of me
Nada é como eu gostaria que fosseNothing is like I wished it should be

A vida continuaLife goes on
O coração dela já se foiHer heart´s already gone
Apenas memórias permanecemOnly memories remain