exibições de letras 1.843

Rock Na Kimi To Wa Owakare da

TUYU

Superando a inveja em “Rock Na Kimi To Wa Owakare da”

Em “Rock Na Kimi To Wa Owakare da”, do TUYU, o narrador decide se despedir do “você rockeiro”, que representa alguém admirado por sua autenticidade e talento. Esse adeus não é apenas para uma pessoa, mas simboliza o desejo de romper com sentimentos de inveja e autodepreciação. O título e o refrão funcionam como um mantra de libertação, mostrando que a identidade do narrador estava presa à comparação constante com alguém considerado mais “rockeiro” – uma metáfora para quem é autêntico e confiante.

A letra expõe um ciclo de frustração e autocrítica, como nos versos: “ぼくにめもくれないでさきばかりいって / きみのそのさいのうにぼくはしっとして” (Você nunca me dá atenção, só segue em frente / Eu sinto inveja do seu talento). O narrador se sente inferior e até um impostor: “ずっとぼくはまがいものとわらわれ” (Sempre fui chamado de falso). A repetição de “ロックじゃないねロックにいきたいね” (Não sou rock, quero viver como rock) revela o desejo de ser autêntico, mas também a dificuldade de alcançar esse ideal. No final, o trecho “きっとぼくははなにはなれないけど / ざっそうのごとくころんでもふまれてもたちあがる” (Talvez eu nunca seja uma flor, mas como uma erva daninha, mesmo caindo e sendo pisado, vou me levantar) mostra a aceitação de sua própria natureza, valorizando a resiliência.

Assim, a música retrata uma jornada de autodescoberta e aceitação. O “adeus” ao “você rockeiro” é, na verdade, um passo para deixar de buscar validação externa e encontrar valor em si mesmo, mesmo com imperfeições. O tom melancólico e introspectivo, típico do TUYU, reforça a honestidade dessa busca por autoaceitação.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por honey e traduzida por Ana. Revisão por Rita. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TUYU e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção