exibições de letras 69.818

Taking What's Not Yours

TV Girl

Ironia e memórias em "Taking What's Not Yours" de TV Girl

"Taking What's Not Yours", da banda TV Girl, explora de forma irônica e leve o tema das lembranças materiais que ficam após o fim de um relacionamento. A música brinca com a ideia de que levar ou esquecer objetos do ex-parceiro seria um tipo de "roubo", como reforça o refrão repetitivo: “Thievin', stealin', takin' what's not yours” (Roubando, furtando, pegando o que não é seu). O tom quase debochado contrasta com a dor real de se desvincular emocionalmente quando ainda restam vestígios físicos do outro. O uso do sample do discurso de Nixon, “I'm not a crook” (Eu não sou um ladrão), acrescenta uma camada de ironia, já que ninguém está realmente cometendo um crime, mas ambos acabam levando um pouco do outro consigo.

A letra detalha como objetos simples – como um isqueiro, um livro, um disco de Laura Nyro e até uma caixa de lentilhas – se tornam lembranças incômodas e persistentes, comparadas ao “Roman Coliseum, a dry and worthless monument to our love” (Coliseu Romano, um monumento seco e sem valor ao nosso amor). O protagonista também admite ter deixado coisas para trás, como anéis que a ex ainda usa e recebe elogios, mostrando que essa troca de memórias é mútua. No final, o tom nostálgico e bem-humorado, ao dedicar a música a todos os objetos esquecidos em apartamentos alheios, revela uma aceitação das pequenas perdas e marcas que os relacionamentos deixam.

Composição: Brad Petering. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Vitória e traduzida por V. Legendado por Fernanda e mais 2 pessoas. Revisões por 7 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TV Girl e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção