exibições de letras 19.659

Love Is For Suckers

Twisted Sister

Ironia e autossuficiência em "Love Is For Suckers"

"Love Is For Suckers", do Twisted Sister, usa uma abordagem irônica para questionar os clichês do amor romântico. Logo no início, o narrador deixa claro que não pretende se submeter ao papel de "tolo apaixonado", como mostra o verso: “I'm not some poor fool, won't jump through your hoop” (Não sou um pobre tolo, não vou pular no seu arco). A música inverte a lógica tradicional das baladas de amor, tratando o sentimento como uma armadilha para ingênuos. O refrão reforça esse tom sarcástico ao repetir: “love is for dreamers, love is for believers, love is for losers, love is for suckers” (amor é para sonhadores, amor é para crentes, amor é para perdedores, amor é para otários), sugerindo que o amor é uma ilusão reservada para quem ainda acredita em contos de fadas ou aceita se humilhar.

O contexto do álbum, que nasceu de um projeto solo de Dee Snider e foi marcado por conflitos internos na banda, aparece na postura desafiadora e autossuficiente da letra. A influência do glam metal e de artistas como Alice Cooper e T. Rex se reflete tanto no som quanto na atitude irreverente, especialmente no trecho falado: “Well, well, well, if it isn't little miss perfect... you wanna get back together?” (Ora, ora, ora, se não é a senhorita perfeitinha... quer voltar?). Apesar da resistência, a música termina de forma ambígua e divertida, quando o narrador admite: “I wanna be a sucker (love is for suckers) / I'm a sucker, you're a sucker...” (Quero ser um otário (amor é para otários) / Eu sou um otário, você é um otário...), reconhecendo que, no fim, ninguém está imune ao amor. Assim, a faixa brinca com o duplo sentido: zomba dos apaixonados, mas admite que todos acabam se rendendo ao sentimento.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Carlos e traduzida por Letícia. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Twisted Sister e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção